| Informe del Secretario General sobre las mujeres, la paz y la seguridad | UN | تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن |
| El informe se basó en el estudio del Secretario General sobre las mujeres y la paz y la seguridad. | UN | وكان التقرير يستند إلى دراســة الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن. |
| Informe del Secretario General sobre las mujeres y la paz y la seguridad | UN | تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن |
| Informe del Secretario General sobre las mujeres y la paz y la seguridad | UN | تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن |
| Informe del Secretario General sobre las mujeres y los niños bajo el apartheid | UN | تقرير من اﻷمين العام عن النساء واﻷطفال في ظروف الفصل العنصري |
| Informe del Secretario General sobre las mujeres y la paz y la seguridad (S/2008/622) | UN | تقرير الأمين العام بشأن المرأة والسلام والأمن (S/2008/622) |
| Informe del Secretario General sobre las mujeres y la paz y la seguridad 32a sesión plenaria | UN | تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن |
| Informe del Secretario General sobre las mujeres y la paz y la seguridad | UN | تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن |
| Informe del Secretario General sobre las mujeres, las niñas y el VIH y el SIDA | UN | تقرير الأمين العام عن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| Informe del Secretario General sobre las mujeres, las niñas y el VIH y el SIDA | UN | تقرير الأمين العام عن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| Informe del Secretario General sobre las mujeres y la paz y la seguridad | UN | تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن |
| S/2005/636 Informe del Secretario General sobre las mujeres y la paz y la seguridad [A C E F I R] | UN | S/2005/636 تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/2006/770 Informe del Secretario General sobre las mujeres y la paz y la seguridad [A C E F I R] | UN | S/2006/770 تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/2007/567 Informe del Secretario General sobre las mujeres y la paz y la seguridad [A C E F I R] | UN | S/2007/567 تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| Informe del Secretario General sobre las mujeres, la paz y la seguridad (S/2002/1154). | UN | تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن (S/2002/1154) |
| Informe del Secretario General sobre las mujeres y la paz y la seguridad (S/2004/814) | UN | تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن (S/2004/814) |
| Informe del Secretario General sobre las mujeres y la paz y la seguridad (S/2004/814) | UN | تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن (S/2004/814) |
| Informe del Secretario General sobre las mujeres y la paz y la seguridad (S/2004/814) | UN | تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن (S/2004/814) |
| En su resolución 2005/27, la Subcomisión tomó nota del informe del Secretario General sobre las mujeres, la paz y la seguridad6. | UN | 8 - وأشارت اللجنة الفرعية في قرارها 2005/27 إلى تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن(). |
| Informe del Secretario General sobre las mujeres y los niños bajo el régimen de apartheid | UN | تقرير اﻷمين العام عن النساء واﻷطفال في ظروف الفصل العنصري |
| El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 4635ª sesión, celebrada los días 28 y 29 de octubre de 2002, y su 4641ª sesión, celebrada el 31 de octubre de 2002, de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas celebradas, y tuvo a la vista el informe del Secretario General sobre las mujeres, la paz y la seguridad (S/2002/1154). | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4635، المعقودة يومي 28 و 29 تشرين الأول/أكتوبر 2002، وجلسته 4641 المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير الأمين العام بشأن المرأة والسلام والأمن (S/2002/1154). |
| b) Informe del Secretario General sobre las mujeres y los niños bajo el régimen de apartheid (E/CN.6/1994/7); | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام بشأن النساء واﻷطفال في ظل الفصل العنصري )E/CN.6/1994/7(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 