| El Secretario Ejecutivo y miembro de la Comisión es el Secretario Permanente Adjunto, designado por el Secretario Permanente. | UN | والأمين التنفيذي وعضو اللجنة هو نائب الأمين الدائم الذي يعينه الأمين الدائم. |
| Secretario Permanente Adjunto del Sistema Económico Latinoamericano (SELA), Caracas, Venezuela (elegido: 1982-1986) | UN | نائب الأمين الدائم للمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية، كاراكاس، فنزويلا (انتخب للفترة 1982-1986) |
| El Secretario Permanente Adjunto para la Gestión de la Función Pública, de la Oficina del Presidente de la República Unida de Tanzanía, habló de la experiencia de su país y del considerable apoyo prestado por el sistema de las Naciones Unidas. | UN | 2 - وتحدث نائب الأمين الدائم لإدارة الخدمة العامة بمكتب رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة عن تجربة بلاده وعن الدعم الكبير الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة. |
| El Secretario Permanente Adjunto para la Gestión de la Función Pública, de la Oficina del Presidente de la República Unida de Tanzanía, habló de la experiencia de su país y del considerable apoyo prestado por el sistema de las Naciones Unidas. | UN | 132- وتحدث نائب الأمين الدائم لإدارة الخدمة العامة بمكتب رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة عن تجربة بلاده وعن الدعم الكبير الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة. |
| El 55° período de sesiones de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, 22 a 28 de abril de 1999, Bangkok (Tailandia) - El Secretario Permanente Adjunto de la Administración Metropolitana de Bangkok representó a CITYNET y efectuó una presentación sobre los programas de CITYNET. | UN | 3 - الــــدورة 55 للجنــة الاقتصاديـــة والاجتماعيــة لآسيــا والمحيـــط الهادئ، 22-28 نيسان/أبريل 1999، بانكوك، تايلند، حيث مثلها نائب الأمين الدائم لإدارة منطقة العاصمة بانكوك الذي قدم عرضا لبرامجها. |
| 6. Tras su misión a Myanmar, el Relator Especial realizó una visita de cuatro días a Tailandia (del 29 de octubre al 1º de noviembre), durante la que celebró reuniones con el Secretario Permanente Adjunto del Ministerio de Relaciones Exteriores, funcionarios de las Naciones Unidas y representantes de la comunidad diplomática, los medios de comunicación y organizaciones no gubernamentales (ONG). | UN | 6- وأعقب المقرر الخاص بعثته إلى ميانمار بزيارة إلى تايلند استغرقت أربعة أيام (من 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني/نوفمبر) عقد في أثنائها اجتماعات مع نائب الأمين الدائم لوزارة الخارجية، ومسؤولي الأمم المتحدة، وممثلي السلك الدبلوماسي، ووسائط الإعلام، والمنظمات غير الحكومية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 