"secretos entre nosotros" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أسرار بيننا
• بيننا أسرار
• الأسرار بيننا
• اسرار بيننا
• أسرار فيما بيننا
• هناك أسرارٌ بيننا
• نخفي الأسرار عن بعضنا البعض

No quiero casarme con secretos entre nosotros.
لا أريد دخول هذا الزواج وقمة أسرار بيننا

Ok, pero... Para que lo logremos... No deben haber secretos entre nosotros.
حسناً, لكن لكي نتمكن من تحقيق ذلك, لا يمكن أن تكون هناك أي أسرار بيننا

Sí, bueno, no quiero que haya secretos entre nosotros.
نعم, حسناً, أنا لا أريد أن يكون هناك أسرار بيننا.

No creo que debamos tener secretos entre nosotros.
لا أعلم.. لا أعتقد أنه يجب أن تكون بيننا أسرار.

Pero no quiero que haya más secretos entre nosotros dos.
لكنّي لا أريد أن تكون هناك المزيد من الأسرار بيننا

Bueno, no quiero que hayan secretos entre nosotros, especialmente cuando estamos a punto de llevar las cosas a otro nivel.
لا اريد ان تكون هنالك اسرار بيننا خصوصاً عندما نكون على وشك للإنتقال الى مرحلة آخرى

Terry, no voy a dejar tu lado hasta que no haya secretos entre nosotros.
تيري), لن ادعك وشأنك) قبل أن لا يكون هنالك أسرار فيما بيننا

No debería haber secretos entre nosotros.
ولكن هذه عائلتنا، لا يفترض أن يكون هناك أسرار بيننا

Claro, y, y... creo que no debería haber secretos entre nosotros.
أجل , ولا أعتقد انه ينبغي أن تكون هناك أي أسرار بيننا نحن الأثنين

No, pero ya que me voy a casar con ella, no tenemos secretos entre nosotros.
أجل، لكن بما أنني سأتزوجها، فليس هناك أي أسرار بيننا

Quería sacarlo todo así no había más secretos entre nosotros.
أريد الحصول على ذلك كله حتى لا يكون هناك هناك المزيد من أسرار بيننا.

Propongo que muramos sin secretos entre nosotros,
أقترح أن نموت بدون أسرار بيننا

Y de ahora en adelante, no habrá secretos entre nosotros.
ومن الآن فصاعدا، لن يكون هناك أسرار بيننا.

Preferiría que no hubiera secretos entre nosotros.
أفضل أن لا تكون هناك أسرار بيننا

No debería haber secretos entre nosotros.
لا يجب أن تكون هناك أسرار بيننا

Por fin. No hay más secretos entre nosotros, nos merecemos un nuevo comienzo.
-نعم أخيراً ، لن تكون بيننا أسرار سوف نبدأ من جديد

Pero no quiero que haya secretos entre nosotros.
لكن لا أريد أن يكون بيننا أسرار

No hay secretos entre nosotros.
فلا يمكن أن تكون بيننا أسرار.

No podemos llevarlo más allá si hay esos secretos entre nosotros.
لا يُمكننا الإقتراب من بعضنا البعض اذا كان لدينا هذه الأسرار بيننا

Linda es mi mejor amiga. No hay secretos entre nosotros.
ان "ليندا" افضل اصدقائى,وليس هناك اسرار بيننا

- No hay secretos entre nosotros.
-ليستْ هنالك أسرار فيما بيننا .

realmente amo y quería decírtelo porque no quiero que haya secretos entre nosotros.
وأردتُ اخباركِ لأنّي لا أريد أن تكون هناك أسرارٌ بيننا.

Solo porque no haya secretos entre nosotros no significa que no sepamos guardarlos.
ليس لأننا لا نخفي الأسرار عن بعضنا البعض إذاً يعني ذلك أننا عاجزين عن إخفائها