ويكيبيديا

    "sector de consignaciones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • بند الاعتماد
        
    • وبند الاعتماد
        
    • بند من بنود اﻻعتمادات
        
    • بند اﻻعتمادات
        
    • إطار بنود الاعتمادات
        
    • بند اعتمادات
        
    • بند اعتماد
        
    • الموجز اﻷول
        
    • اﻷموال وبند اﻻعتمادات
        
    Cuadro I: Estimaciones presupuestarias en cifras brutas propuestas por unidad de organización para cada sector de consignaciones y estimaciones de ingresos al presupuesto; UN الجدول اﻷول: تقديرات الميزانية اﻹجمالية المقترحة حسب الوحدة التنظيمية في إطار بند الاعتماد واﻹيرادات المقدرة للميزانية؛
    En el cuadro se ilustra también la utilización de dichos recursos por sector de consignaciones en valores absolutos y en valores porcentuales. UN ويبين أيضا استخدام تلك الموارد حسب بند الاعتماد وباﻷرقام المطلقة وكنسب مئوية.
    En el cuadro I se indican los gastos, en cifras brutas, desglosados por unidades de organización dentro de cada sector de consignaciones. UN ويقدم الجدول ١ التكاليف اﻹجمالية حسب الوحدات التنظيمية في إطار بند الاعتماد. شغل الوظائف
    Puestos financiados con cargo a recursos ordinarios por categoría, sector de consignaciones y ubicación UN ٢ - الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد والموقع
    Estimaciones presupuestarias por sector de consignaciones y por ubicación UN تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع
    Estimaciones presupuestarias 1998-1999 respecto de las consignaciones aprobadas: por sector de consignaciones y dependencia orgánica UN نسبــة تقديـرات الميزانيـة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ إلى الاعتمـــادات المقـــررة حسب بند الاعتماد والوحدة التنظيمية
    En el gráfico B se indican las estimaciones presupuestarias en cifras brutas por sector de consignaciones para 2000-2001. UN ويبيﱢن الشكل باء تقديرات الميزانية اﻹجمالية حسب بند الاعتماد للفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢ في صورة رسم بياني.
    En los gráficos C y D se indican los puestos financiados con cargo a los recursos ordinarios por sector de consignaciones y por cuadro de funcionarios. UN ويوضح الشكلان جيم ودال الوظائف الممولة من الموارد العادية، حسب بند الاعتماد وفئة الوظائف في شكل بياني.
    Estimaciones presupuestarias por sector de consignaciones y por ubicación UN تقديرات الميزانية اﻹجمالية، حسب بند الاعتماد والموقع
    A causa de los cambios introducidos en las asignaciones en este sector de consignaciones, se registra un aumento total del 2%. UN ونظرا للتغيرات في التوزيع، سجلت زيادة إجمالية في بند الاعتماد هذا بمعدل 2.0 في المائة.
    Estimaciones presupuestarias en cifras brutas por sector de consignaciones y por ubicación UN تقديرات الميزانية الإجمالية، حسب بند الاعتماد وحسب الموقع
    En el gráfico 5 se muestran los puestos financiados con cargo a los recursos ordinarios por sector de consignaciones. UN ويبين الشكل 5 الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب بند الاعتماد.
    Estimaciones presupuestarias por sector de consignaciones y por ubicación UN تقديرات الميزانية، حسب بند الاعتماد والموقع
    A. Estimaciones presupuestarias brutas por sector de consignaciones, 1998-1999 UN ألف - تقديرات الميزانية اﻹجمالية حسب بند الاعتماد ١٩٩٨-١٩٩٩
    Estimaciones presupuestarias propuestas en cifras brutas, desglosadas por dependencia orgánica de cada sector de consignaciones e ingresos estimados, 1998-1999 UN اﻷول - تقديـرات الميزانيــة اﻹجماليــة المقترحــة حســب الوحدة التنظيمية ضمن بند الاعتماد وتقديرات إيرادات الميزانية، ١٩٩٨-١٩٩٩
    En el cuadro 2 y los gráficos B y C se da información sobre los puestos financiados con cargo a recursos ordinarios por categoría, sector de consignaciones y ubicación. UN ويتضمن الجدول ٢ والشكلان باء وجيم معلومات عن الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد والموقع.
    El gráfico E ilustra la distribución de los puestos por categoría y por sector de consignaciones. UN ويبين الشكل هاء توزيع الوظائف حسب الفئة وبند الاعتماد.
    I. Estimaciones presupuestarias revisadas por unidad de organización y sector de consignaciones, 2004-2005 UN 1 - تقديرات الميزانية، حسب الوحدة التنظيمية في إطار بنود الاعتمادات والإيرادات المقدرة للميزانية 2004-2005
    Por una parte, los Programas I, II y III del FNUAP corresponden al sector de consignaciones para la sede incluido en las actividades básicas en el caso del PNUD, a excepción de algunos componentes adicionales de la sede del sector de actividades de elaboración y apoyo de programas del PNUD. UN فمن ناحية أولى، تقابل البرامج اﻷول والثاني والثالث لدى صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بند اعتمادات المقر تحت اﻷنشطة اﻷساسية لدى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وذلك باستثناء بعض عناصر المقر الاضافية تحت بند أنشطة دعم وتطوير البرامج لدى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    El Administrador diferenció las actividades que deben ser financiadas con cargo al presupuesto básico, las actividades que deben ser financiadas con cargo al sector de consignaciones de actividades de elaboración de programas y las actividades que van a financiarse con proyectos. UN وقد فرق مدير البرنامج بين اﻷنشطة التي يتعين تمويلها من الميزانية اﻷساسية واﻷنشطة التي ستمول من بند اعتماد أنشطة إعداد البرامج واﻷنشطة التي ستمول من أموال المشاريع.
    Respecto de la utilización de los recursos ordinarios, en el cuadro sinóptico I se proporciona un panorama financiero de las estimaciones presupuestarias propuestas por dependencia orgánica principal dentro de cada sector de consignaciones. UN ٣٥ - فيما يتعلق باستخدام الموارد العادية، يعطي الجدول الموجز اﻷول لمحة مالية عامة عن تقديرات الميزانية المقترحة حسب الوحدة التنظيمية الرئيسية ضمن كل بند من بنود الاعتمادات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد