"sedado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مخدر
• مخدراً
• تخديره
• مخدرا
• بتخديره
• تخدير
• بتخديرها
• مخدّراً
• مخدّرًا
• مُخدراً
• تحت التخدير
• تأثير المخدر
• رصيناً
• مخدرًا
• المسكن

Murió porque estaba demasiado sedado para jalar su reserva.
لقد مات لأنة كان مخدر فلم يستطع فتح مظلته الاحتياطية

Cuando ella murió, él estaba sedado.
لقد كان طوال الوقت مخدراً في الوقت الذي قتلت فيه

Trey está sedado en el centro médico corre riesgo de suicidio.
تري تم تخديره في المركز الطبي دكتور سيريل شخصه على أنه في خطر الإقدام على الانتحار

Ese tipo fue al hospital cuando aun estaba sedado y me tomo fotos.
ابن العاهرة تسلل الى المستشفى في حين كان مخدرا والتقطوا صور. أعرف.

Recomendé que fuera recluido y sedado durante el resto de su vida.
لقد أوصيتُ بتخديره لما تبقّى من حياته.

El está fuertemente sedado. Estoy intentando traducir estos datos.
إنه تحت تأثير مخدر قوي وأنا أحاول فهم أي شئ من هذه المعطيات

Lo tendrán severamente sedado por un tiempo.
سيبقونه تحت تأثير مخدر قوي لفترة.

Y lo mantienen sedado hasta que papá pague.
وتبقون ذلك الداعر مخدر .حتى يدفع والده الفدية

Lo tengo ligeramente sedado y está descansando.
سيكون بخير , لقد جعلته مخدراً قليلاً وهو يرتاح

Listo, esto debería mantenerlo sedado por un rato.
ينبغي على هذا أن يبقيه مخدراً لفترة من الوقت

Vale, cama uno sedado y su herida suturada.
حسنًا، المريض بالفراش الأول تم تخديره وتم تخييط جرحه

Tiene que estar sedado, y tenemos que arreglarle el fémur, así que lo vamos a hacer todo en el quirófano.
يجب أن يتم تخديره, ويجب أن نعالج فخذه لذا سنجري كل شيء في غرفة العمليّات

Lo suficientemente fuerte como para retenerlo una vez que está sedado?
قوية بما فيه الكفاية لاعتقاله بمجرد مخدرا هو؟

Randy, usted fue sedado. Usted no pudo haber visto nada.
راندي كنت مخدرا لم تكن ترى شيئا

Lo he sedado.
لقد قمت بتخديره

Nadie será sedado.
لن يتم تخدير أى شخص.

La hemos sedado, pero ya está despierta.
لقد قمنا بتخديرها ، لكنها تستيقظ الآن

Te tendremos sedado pero será intenso.
لقد أعطيناك مخدّراً , لكن الصعق سيكون قويّاً

Lo mantendrá sedado como a Slade.
-سيبقيه مخدّرًا كما فعل بـ (سلايد ).

Los paramédicos dicen que su hijo estaba despierto cuando llegaron allí, hasta que le sedado.
ويقول المسعفون ابنكِ كان مستيقظا عند وصولهم هناك حتى أنهم اعطوهُ دواءً مُخدراً

Las hemos sedado, así que de momento no pasa nada.
الأفاعي كلها تحت التخدير سنكون بخير لفترة

Y mientras estaba sedado le hicieron una serie de análisis.
وحينما كنت تحت تأثير المخدر أجروا لك بعض الفحوصات

¶ quiero ser sedado ¶
* أريد أن أكُن رصيناً *

Acabo de hablar con la Dra. Levin. Planea mantenerle sedado por lo menos otras 12 horas.
لقد تحدثت للتو مع الطبيبة (ليفين)، وهي تخطط لإبقائه مخدرًا لـ12 ساعة على الأقل

Quizá me sentiría peor si no estuviera tan sedado.
حسناً,كنت سأشعر بأسوء بكثير لو لم أكن تحت تآثير المسكن,ولكن