| Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (جلسة تحاور تليها مناقشة عامة) |
| Cuestiones relativas a la información (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | المسائل المتصلة بالإعلام (جلسة تحاور تليها مناقشة عامة) |
| Efectos de las radiaciones atómicas (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | آثار الإشعاع الذري (جلسة تحاور تليها مناقشة عامة) |
| Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (حوار تفاعلي تليه مناقشة عامة) |
| Cuestiones relativas a la información (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | المسائل المتصلة بالإعلام (حوار تفاعلي تليه مناقشة عامة) |
| Cuestiones relativas a la información (diálogo interactivo con la Secretaría seguido de un debate general) | UN | المسائل المتصلة بالإعلام (جلسة تحاور مع الأمانة العامة، تعقبها مناقشة عامة) |
| Cuestiones relativas a la información (diálogo interactivo con la Secretaría seguido de un debate general) | UN | المسائل المتصلة بالإعلام (حوار تفاعلي مع الأمانة العامة، تعقبه مناقشة عامة) |
| Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | استعراض شامل لكامل مسألــــة عمليـات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات (جلسة تحاور تليها مناقشة عامة) |
| Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (جلسة تحاور تليها مناقشة عامة) |
| Cuestiones relativas a la información (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | المسائل المتصلة بالإعلام (جلسة تحاور تليها مناقشة عامة) |
| Efectos de las radiaciones atómicas (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | آثار الإشعاع الذري (جلسة تحاور تليها مناقشة عامة) |
| Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | استعراض شامل لكامل مسألــــة عمليـات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات (جلسة تحاور تليها مناقشة عامة) |
| Cuestiones relativas a la información (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | المسائل المتصلة بالإعلام (جلسة تحاور تليها مناقشة عامة) |
| Efectos de las radiaciones atómicas (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | آثار الإشعاع الذري (جلسة تحاور تليها مناقشة عامة) |
| Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات (حوار تفاعلي تليه مناقشة عامة) |
| Efectos de las radiaciones atómicas (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | آثار الإشعاع الذري (حوار تفاعلي تليه مناقشة عامة) |
| Universidad para la Paz (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | جامعة السلام (حوار تفاعلي تليه مناقشة عامة) |
| Efectos de las radiaciones atómicas (diálogo interactivo con la Secretaría sobre su labor, seguido de un debate general) | UN | آثار الإشعاع الذري (جلسة تحاور مع الأمانة العامة بشأن أعمالها، تعقبها مناقشة عامة) |
| Cuestiones relativas a la información (diálogo interactivo con la Secretaría, seguido de un debate general) | UN | المسائل المتصلة بالإعلام (جلسة تحاور مع الأمانة العامة، تعقبها مناقشة عامة) |
| (Debate del grupo de expertos seguido de un debate general) | UN | (حلقة نقاش تخصصية تعقبها مناقشة عامة) |
| Cuestiones relativas a la información (diálogo interactivo con la Secretaría seguido de un debate general) | UN | المسائل المتصلة بالإعلام (حوار تفاعلي مع الأمانة العامة، تعقبه مناقشة عامة) |
| Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos (diálogo interactivo con la Secretaría de conformidad con las cuestiones incluidas en el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz seguido de un debate general) | UN | استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات (حوار تفاعلي مع الأمانة العامة وفقا للمسائل المدرجة في تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، تعقبه مناقشة عامة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 