| seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial SOBRE | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y plena aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing | UN | متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل ﻹعلان ومنهاج عمل بيجين |
| seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y plena aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing | UN | متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين |
| seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Tema 6: seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer | UN | البند ٦: متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Tema 6: seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer | UN | البند ٦: متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y aplicación cabal de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام ﻹعلان ومنهاج عمل بيجين |
| seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial SOBRE LA MUJER: | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: |
| seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial SOBRE LA MUJER: | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial SOBRE LA MUJER | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial SOBRE LA MUJER | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Tema 3 seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: debate general | UN | البند ٣ متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: مناقشة عامة |
| seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Informe del Secretario General sobre el seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y la aplicación cabal de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing | UN | تقرير اﻷمين العام عن متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل ﻹعلان ومنهاج عمل بيجين |
| Informe del Secretario General sobre el seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y plena aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان بيجين |
| seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de | UN | متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية |
| seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre | UN | متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| ADELANTO DE LA MUJER seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial SOBRE LA MUJER | UN | تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Presidenta de la Comisión ad hoc de seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, desde 1995 | UN | رئيسة اللجنة المخصصة لمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، منذ عام ١٩٩٥. |
| Informes relativos al seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer | UN | التقارير المتصلة بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Informe del Secretario General sobre el seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer | UN | تقرير اﻷمين العام عن متابعة أعمال المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Destaca también que se está elaborando un plan de seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Beijing. | UN | كما أحاطت اللجنة علماً بأنه يجري إعداد خطة تمهيدية كمتابعة للمؤتمر العالمي الرابع للمرأة الذي عقد في بكين، |
| PROGRESOS REALIZADOS EN LA INCORPORACIÓN DE UNA PERSPECTIVA DE GÉNERO Y EN EL seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial SOBRE LA MUJER | UN | التقدم المحرز في إدماج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية ومتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Su país ha puesto en marcha un proyecto sobre la mujer y el medio ambiente como parte del seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer. | UN | وقد بدأ بلدها بتنفيذ مشروع عن المرأة والبيئة كجزء من عملية المتابعة للمؤتمر العالمي الرابع. |
| 6 Una Comisión que no abordó explícitamente el seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer fue la Comisión de Estupefacientes, que sesionó del 18 al 26 de marzo de 1997. | UN | )٦( من اللجان التي لم توجه متابعتها للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، اللجنة المعنية بالعقاقير المخدرة، التي انعقدت من ١٨ إلى ٢٦ آذار/مارس ١٩٩٧. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 