| Otro elemento que vale la pena considerar es el mecanismo de seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General. | UN | وثمة نقطة أخرى تستحق الدراسة هي آلية متابعة القرارات والمقررات التي تتخذها الجمعية العامة. |
| Inmediatamente después, estos debates darán paso al proceso de seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en el período de sesiones anterior, que incluirá la presentación de informes. | UN | وستعقب ذلك مباشرة متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الماضية، بما في ذلك عرض التقارير. |
| Junto con el Alto Representante para Asuntos de Desarme, examinaremos la cuestión del seguimiento de las resoluciones y decisiones que aprobó la Comisión durante su anterior período de sesiones. | UN | وسوف ننظر مع الممثل السامي لشؤون نزع السلاح في مسألة متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الماضية. |
| B. seguimiento de las resoluciones y decisiones de la Asamblea General . 19 - 27 11 | UN | متابعة قرارات ومقررات الجمعية العامة إعداد الوثائق |
| seguimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social | UN | متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| seguimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social | UN | متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| B. seguimiento de las resoluciones y decisiones adoptadas por la Comisión en su 17° período de sesiones | UN | باء - متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابعة عشرة |
| Como se prevé en ese documento, comenzaremos nuestra serie de sesiones temáticas ocupándonos del seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su período de sesiones anterior y la presentación de informes por el Alto Representante para Asuntos de Desarme. | UN | وكما هو محدد في تلك الوثيقة، سنبدأ الجزء المواضيعي من أعمالنا بالنظر في متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابقة وعرض تقارير الممثل السامي لشؤون نزع السلاح. |
| Quisiera recordarles que mañana por la tarde examinaremos con el Alto Representante para Asuntos de Desarme la cuestión del seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su período de sesiones anterior y la presentación de informes. | UN | وأود أن أذكّر الجميع بأننا سننظر عصر غد في مسألة متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابقة ونستمع إلى عرض للتقارير يقدمه الممثل السامي لشؤون نزع السلاح. |
| El Alto Representante para Asuntos de Desarme formula una declaración relativa al seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Primera Comisión en su anterior período de sesiones. | UN | وأدلى الممثل السامي المعني بشؤون نزع السلاح ببيان بشأن متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دوراتها السابقة. |
| El Alto Representante para Asuntos de Desarme formula una declaración relativa al seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Primera Comisión en su último período de sesiones y la presentación de informes. | UN | وأدلى الممثل السامي المعني بشؤون نزع السلاح ببيان بشأن متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة الأولى في دورتها السابقة وعرض التقارير. |
| Se suspende la sesión para iniciar un diálogo con la Alta Representante para Asuntos de Desarme sobre el seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Primera Comisión en su último período de sesiones/presentación de informes. | UN | وعلقت الجلسة لتبادل الآراء مع الممثل السامي لشؤون نزع السلاح بشأن متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دوراتها السابقة وبشأن عرض التقارير. |
| seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su último período de sesiones/ presentación de informes | UN | متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابقة/تقديم التقارير() |
| seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su último período de sesiones/presentación de informes2 | UN | متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دوراتها السابقة/عرض التقارير() |
| seguimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social | UN | متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| seguimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo | UN | متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| seguimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social | UN | متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| seguimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social | UN | متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| seguimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social | UN | متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| seguimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social | UN | متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| También tendremos el seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en sus períodos de sesiones anteriores y la presentación de informes con el Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme. | UN | وسنجري أيضا متابعة للقرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دوراتها السابقة، وسنستمع إلى عرض للتقارير يقدمه وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 