| Aplicación de la Declaración de Principios sobre la Tolerancia y el Plan de Acción de seguimiento del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia | UN | تنفيـذ إعـلان المبادئ بشأن التسامح وخطة العمل من أجل متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
| Acción de seguimiento del Año de las Naciones Unidas | UN | متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
| Proyecto de resolución A/C.3/51/L.50 sobre el seguimiento del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia | UN | مشروع القرار A/C.3/51/L.50 بشأن متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
| Proyecto de resolución A/C.3/51/L.50: seguimiento del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia | UN | مشروع القرار A/C.3/51/L.50: متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
| 11. Decide examinar la cuestión del seguimiento del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia en su quincuagésimo tercer período de sesiones. | UN | ١١ - تقرر أن تنظر في مسألة متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح في دورتها الثالثة والخمسين. |
| seguimiento del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia | UN | متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
| seguimiento del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia | UN | متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
| 5. Tomando en cuenta la Declaración de Principios sobre la Tolerancia y el Plan de Acción de seguimiento del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia; | UN | ٥ - وإذ يأخذ في اعتباره إعلان المبادئ بشأن التسامح وخطة العمل الرامية إلى متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح؛ |
| seguimiento del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia | UN | متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
| Proyecto de resolución A/C.3/53/L.48: seguimiento del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia | UN | مشروع القرار A/C.3/53/L.48: متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
| Proyecto de resolución A/C.3/53/L.48: seguimiento del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia | UN | مشروع القرار A/C.3/53/L.48: متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
| seguimiento del Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural | UN | 43 - متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي |
| 42. seguimiento del Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural [P.43]. | UN | 42 - متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي [م-43]. |
| 40. seguimiento del Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural [D.42]. | UN | 40 - متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي [ش-42]. |
| 42. seguimiento del Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural. | UN | 42 - متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي. |
| 42. seguimiento del Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural. | UN | 42 - متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي. |
| 40. seguimiento del Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural [tema 42]. | UN | 40 - متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي [البند 42]. |
| 40. seguimiento del Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural [tema 42]. | UN | 40 - متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي [البند 42]. |
| seguimiento del Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural | UN | متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي |
| seguimiento del Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural | UN | متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي |
| PARTE III. PLAN DE ACCIÓN DE seguimiento del Año de LAS NACIONES UNIDAS PARA LA TOLERANCIA (1995) | UN | الجزء الثالث: خطة عمل لمتابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح )١٩٩٥( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 