| Este tema se centró al seguimiento del Programa de Acción de Bruselas para los Países Menos Adelantados. | UN | وارتكز هذا الموضوع على متابعة برنامج عمل بروكسل من أجل أقل البلدان نموا. |
| Un paso importante en el seguimiento del Programa de Acción de Bruselas es la elaboración de una matriz de evaluación de su puesta en práctica. | UN | وهناك خطوة مهمة في متابعة برنامج عمل بروكسل، هي وضع مصفوفة لتقييم تنفيذه. |
| seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Resolución sobre el seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | قرار بشأن متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre | UN | متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre | UN | متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Resolución sobre el seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | قرار بشأن متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Marco de medidas para el seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo después de 2014 | UN | إطار إجراءات متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بعد عام 2014 |
| seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo después de 2014 | UN | متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بعد عام 2014 |
| Marco de medidas para el seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo después de 2014 | UN | إطار إجراءات متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بعد عام 2014 |
| seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo después de 2014 | UN | متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بعد عام 2014 |
| En la labor de seguimiento del Programa de Acción de Almaty se estaban abordando las necesidades de los países sin litoral en el plano del comercio de tránsito y el transporte. | UN | ويجري التصدي لاحتياجات البلدان غير الساحلية في مجال تجارة المرور العابر والنقل في إطار أنشطة المتابعة لبرنامج عمل المآتي. |
| Mantenimiento y actualización del sistema regional de indicadores para el seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | تعهد وتحديث محتويات النظام الإقليمي للمؤشرات المتعلقة بمتابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Nota del Secretario General sobre los preparativos del período extraordinario de sesiones en relación con el seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية لمتابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 