| seguimiento y aplicación de LAS RECOMENDACIONES DEL REPRESENTANTE ESPECIAL ANTERIOR | UN | متابعة وتنفيذ توصيات الممثل الخاص السابق |
| seguimiento y aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y de los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | متابعة وتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين |
| seguimiento y aplicación de las decisiones de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas | UN | متابعة وتنفيذ مؤتمرات واجتماعات القمة الرئيسية التي عقدتها الأمم المتحدة |
| seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| Cuba apoya las acciones de seguimiento y aplicación de las decisiones adoptadas en la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento. | UN | وقال إن بلده يدعم الأنشطة المضطلع بها من أجل متابعة وتنفيذ القرارات التي اتخذت خلال الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة. |
| Tema 86: seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | البند 86: متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| Informe del Secretario General sobre el seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنميــة |
| seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمول التنمية |
| seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia | UN | متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| También acogió favorablemente la creación del Comité Nacional encargado del seguimiento y aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño. | UN | ورحبت أذربيجان بإنشاء اللجنة الوطنية المعنية بمتابعة تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل. |
| Racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia: seguimiento y aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | UN | العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصُّب، ومتابعة وتنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان |
| Proyecto de resolución sobre seguimiento y aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | UN | مشروعا القرارين المتعلقان بمتابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| Un factor fundamental al abordar las cuestiones institucionales y sistémicas de las finanzas internacionales es la mejora de nuestros mecanismos de seguimiento y aplicación de la financiación para el desarrollo. | UN | إن تعزيز آليات المتابعة وتنفيذ التمويل من أجل التنمية أمر أساسي لمعالجة المسائل المؤسسية والمنهجية المالية الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 