| segunda reunión del Grupo de Trabajo sobre la preparación del programa de acción subregional para luchar contra la desertificación en la cuenca del mar de Aral | UN | الاجتماع الثاني للفريق العامل المعني بإعداد برنامج العمل دون الإقليمي لمكافحة التصحر في حوض بحر آرال |
| VI. segunda reunión del Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre estadísticas del medio ambiente | UN | سادسا - الاجتماع الثاني للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة |
| Además, esa información se presentó en un seminario celebrado paralelamente con la segunda reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، قُدمت هذه المعلومات إلى حلقة دراسية عقدت بالاقتران مع الاجتماع الثاني للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق. |
| El Grupo de trabajo de composición abierta decidió que el Convenio de Basilea acogiera en Ginebra la segunda reunión del Grupo de Trabajo Conjunto OMI/OIT/Convenio de Basilea. | UN | وقرر هذا الفريق العامل أن يستضيف مقر اتفاقية بازل في جنيف الدورة الثانية للفريق العامل المشترك التابع لمنظمة العمل الدولية والمنظمة البحرية الدولية واتفاقية بازل. |
| Para el desempeño de sus funciones, la Secretaría ha recibido la orientación normativa de la Mesa de la Conferencia, en particular en lo que hace a los preparativos para las reuniones regionales, la segunda reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta y el cuarto período de sesiones de la Conferencia, y en lo que respecta a la orientación y las directrices generales. | UN | 14 - أثناء قيامها بعملياتها التشغيلية، استمتعت الأمانة بميزة التوجيهات السياساتية من مكتب المؤتمر، بما في ذلك التحضيرات للاجتماعات الإقليمية، والاجتماع الثاني للفريق العامل المفتوح العضوية والدورة الرابعة للمؤتمر، وكذلك التَوجُهْ العام والتوجيهات العامة. |
| Viajes de participantes, segunda reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta | UN | سفر المشاركين في الاجتماع الثاني للفريق العامل المفتوح العضوية |
| Viajes de participantes, segunda reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta | UN | سفر المشاركين في الاجتماع الثاني للفريق العامل المفتوح العضوية |
| Viajes de participantes, segunda reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta | UN | سفر المشارك في الاجتماع الثاني للفريق العامل المفتوح العضوية |
| Se tiene previsto celebrar la segunda reunión del Grupo de Trabajo en el Canadá en octubre de 1994. | UN | ومن المقرر عقد الاجتماع الثاني للفريق العامل في كندا في تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩٤. |
| Minutas de la segunda reunión del Grupo de Trabajo entre secretarías de estadísticas de precios (Ginebra, febrero de 1999) | UN | محضر الاجتماع الثاني للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار، جنيف، شباط/فبراير 1999 |
| 3. La segunda reunión del Grupo de Trabajo sobre teléfonos móviles se celebró en Ginebra los días 16 y 17 de febrero de 2004. | UN | 3- عقد الاجتماع الثاني للفريق العامل للهواتف النقالة في جنيف في يومي 16 و17 شباط/فبراير 2004. |
| La segunda reunión del Grupo de Trabajo sobre Teléfonos Móviles se celebró en Ginebra del 16 al 17 de febrero de 2004. | UN | 10 - عقد الاجتماع الثاني للفريق العامل المعني بالهواتف النقالة في جنيف في 16 و17 شباط/فبراير 2004. |
| Por otra parte, en materia de conservación y uso sostenible de la biodiversidad marina más allá de la jurisdicción nacional, celebramos la convocatoria para la segunda reunión del Grupo de Trabajo ad hoc. | UN | أما في ما يتعلق بحفظ التنوع البيولوجي البحري واستخدامه بطريقة مستدامة في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية، فإننا نرحب بعقد الاجتماع الثاني للفريق العامل المخصص. |
| La representante de la secretaría señaló que no se disponía de datos suficientes para responder a esa pregunta y dijo que esa cuestión podría investigarse antes de la segunda reunión del Grupo de Trabajo. | UN | وقال ممثل الأمانة إن البيانات الموجودة ليست كافية للرد على ذلك الاستفسار واقترح إجراء دراسات بشأن هذه المسألة قبل الاجتماع الثاني للفريق العامل. |
| D. Actividades para preparar la segunda reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta | UN | دال - أنشطة التحضير لعقد الاجتماع الثاني للفريق العامل مفتوح العضوية |
| B. Fechas y lugar de celebración de la segunda reunión del Grupo de Trabajo | UN | باء - مواعيد ومكان انعقاد الاجتماع الثاني للفريق العامل |
| B. segunda reunión del Grupo de Trabajo 13 - 14 5 | UN | باء - الدورة الثانية للفريق العامل 13-14 5 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 