| La segunda reunión oficiosa entre períodos de sesiones, de participación abierta, del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible tendrá lugar el martes 15 y el miércoles 16 de diciembre de 2011, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 1 (NLB). | UN | تعقد اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة اجتماعها الثاني غير الرسمي المفتوح باب العضوية لما بين الدورات يومي الثلاثاء والأربعاء 15 و 16 كانون الأول/ ديسمبر 2011 ، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| La segunda reunión oficiosa entre períodos de sesiones, de participación abierta, del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible tendrá lugar el martes 15 y el miércoles 16 de diciembre de 2011, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 1 (NLB). | UN | تعقد اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة اجتماعها الثاني غير الرسمي المفتوح باب العضوية لما بين الدورات يومي الثلاثاء والأربعاء 15 و 16 كانون الأول/ ديسمبر 2011 ، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| La segunda reunión oficiosa del proceso de consultas con los Estados Miembros en relación con el Informe sobre el Desarrollo Humano, 2005 del PNUD se celebrará el jueves 9 de diciembre de 2004, de las 15.30 a las 17.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يعقد الاجتماع غير الرسمي الثاني في إطار عملية التشاور مع الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2005 يوم الخميس، 9 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 30/15 إلى الساعة 00/17، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| segunda reunión oficiosa | UN | الجلسة غير الرسمية الثانية |
| La segunda reunión oficiosa de participación abierta entre períodos de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible tendrá lugar el martes 15 y el miércoles 16 de diciembre de 2011, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 1 (NLB). | UN | تعقد اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة اجتماعها الثاني غير الرسمي المفتوح باب العضوية لما بين الدورات يومي الثلاثاء والأربعاء 15 و 16 كانون الأول/ ديسمبر 2011 ، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| La segunda reunión oficiosa de participación abierta entre períodos de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible tendrá lugar el martes 15 y el miércoles 16 de diciembre de 2011, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 1 (NLB). | UN | تعقد اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة اجتماعها الثاني غير الرسمي المفتوح باب العضوية لما بين الدورات يومي الثلاثاء والأربعاء 15 و 16 كانون الأول/ ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| La segunda reunión oficiosa de participación abierta entre períodos de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible tendrá lugar el martes 15 y el miércoles 16 de diciembre de 2011, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 1 (NLB). | UN | تعقد اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة اجتماعها الثاني غير الرسمي المفتوح باب العضوية لما بين الدورات يومي الثلاثاء والأربعاء 15 و 16 كانون الأول/ ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| La segunda reunión oficiosa de participación abierta entre períodos de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible tendrá lugar el martes 15 y el miércoles 16 de diciembre de 2011, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 1 (NLB). | UN | تعقد اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة اجتماعها الثاني غير الرسمي المفتوح باب العضوية لما بين الدورات يومي الثلاثاء والأربعاء 15 و 16 كانون الأول/ ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| La segunda reunión oficiosa de participación abierta entre períodos de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible tendrá lugar los días jueves 15 y viernes 16 de diciembre de 2011, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 1 (NLB). | UN | تعقد اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة اجتماعها الثاني غير الرسمي المفتوح باب العضوية لما بين الدورات يومي الثلاثاء والأربعاء 15 و 16 كانون الأول/ ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| La segunda reunión oficiosa de participación abierta entre períodos de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible tendrá lugar el jueves 15 y el viernes 16 de diciembre de 2011, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 1 (NLB). | UN | تعقد اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة اجتماعها الثاني غير الرسمي المفتوح باب العضوية لما بين الدورات يومي الخميس والجمعة 15 و 16 كانون الأول/ ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| La segunda reunión oficiosa del proceso de consultas con los Estados miembros del PNUD en relación con el Informe sobre el Desarrollo Humano, 2005 se celebrará el jueves 9 de diciembre de 2004, de las 15.30 a las 17.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يعقد الاجتماع غير الرسمي الثاني في إطار عملية التشاور مع الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2005 يوم الخميس، 9 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 30/15 إلى الساعة 00/17، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La segunda reunión oficiosa del proceso de consultas con los Estados miembros del PNUD en relación con el Informe sobre el Desarrollo Humano, 2005 se celebrará el jueves 9 de diciembre de 2004, de las 15.30 a las 17.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يعقد الاجتماع غير الرسمي الثاني من الاجتماعات المعقودة في إطار عملية التشاور مع الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2005 يوم الخميس، 9 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 30/15 إلى الساعة 00/17، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La segunda reunión oficiosa del proceso de consultas con los Estados miembros del PNUD en relación con el Informe sobre el Desarrollo Humano, 2005 se celebrará el jueves 9 de diciembre de 2004, de las 15.30 a las 17.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يعقد الاجتماع غير الرسمي الثاني من الاجتماعات المعقودة في إطار عملية التشاور مع الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2005 يوم الخميس، 9 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 30/15 إلى الساعة 00/17، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| El documento se distribuyó a las delegaciones, para que lo examinaran, al iniciarse la segunda reunión oficiosa sobre el tema 5, celebrada el 20 de febrero. | UN | ووُزِّعت الورقة لكي تنظر فيها الوفود في الجلسة الافتتاحية وفي الجلسة غير الرسمية الثانية بشأن البند 5 المعقودة في 20 شباط/فبراير. |
| Para enero de 2010 el clima había mejorado y mi Enviado Personal pudo celebrar una segunda reunión oficiosa, en el condado de Westchester del estado de Nueva York, los días 10 y 11 de febrero. | UN | 6 - وبحلول شهر كانون الثاني/يناير 2010، كانت الأجواء قد تحسنت فتمكن مبعوثي الشخصي من عقد اجتماع غير رسمي ثان في مقاطعة وستشستر بولاية نيويورك في يومي 10 و 11 شباط/فبراير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 