| Respuestas a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos segundo a cuarto del Perú | UN | الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير الدوري الثاني إلى الرابع لبيرو |
| Informes segundo a cuarto pendientes de examen en 2015, informes iniciales sobre el OP-CRC-AC y el OP-CRC-SC pendientes de examen en 2015 | UN | سيُنظر في التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2015، وسيُنظر في التقريرين الأوليين إلى البروتوكولين في عام 2015 |
| Lista de cuestiones relativa a los informes periódicos combinados segundo a cuarto del Iraq | UN | قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الجامع للتقارير الدورية من الثاني إلى الرابع للعراق |
| En 1995, se publicó la segunda colección de textos romaníes para los cursos segundo a cuarto. | UN | وفي عام 1995، نُشرت مجموعة نصوص باللغة الغجرية للصفوف الثاني إلى الرابع. |
| Informes segundo a cuarto. Presentación prevista en 2007 CRC-OP-AC | UN | يحل موعد تقديم التقارير الدورية من الثاني إلى الرابع في 2007 |
| CESCR Informes segundo a cuarto retrasados desde 1995, 2000 y 2005, respectivamente | UN | تأخر تقديم التقارير الثاني إلى الرابع منذ الأعوام 1995 و2000 و2005 على التوالي |
| Informes segundo a cuarto. Presentación retrasada desde 1996, 2000 y 2004 | UN | تأخر تقديم التقارير الثاني إلى الرابع منذ الأعوام 1996 و2000 و2004 |
| Informes segundo a cuarto retrasados desde 1997 a 2007 respectivamente, recibidos en 2008 | UN | تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع من عام 1997 إلى عام 2007 على التوالي، وقُدمت في عام 2008 |
| Informes segundo a cuarto retrasados desde 2008 | UN | تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع وقد كانت مستحقة في عام 2008 |
| Informes segundo a cuarto combinados, presentación prevista en 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير الثاني إلى الرابع عام 2012 |
| Informes segundo a cuarto combinados. Presentación prevista en 2008 | UN | يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2008 |
| Informes segundo a cuarto retrasados desde 1998, 2003 y 2008 respectivamente | UN | تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ 1998 و2003 و2008 على التوالي |
| Informes segundo a cuarto combinados que deben presentarse en 2009 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2009 |
| Informes segundo a cuarto previstos y entregados en 2008; examen previsto en 2010 | UN | حل موعد تقديم التقارير الثاني إلى الرابع في عام 2008 وقُدّمت بالفعل في موعدها، ومن المقرر النظر فيها عام 2010 |
| Informes segundo a cuarto combinados, retrasados desde 2005 | UN | تأخر تقديم التقارير الثاني إلى الرابع منذ عام 2005 |
| Informes segundo a cuarto retrasados desde 2008 | UN | تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2008 |
| Informes segundo a cuarto combinados. Presentación prevista en 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2010 |
| Informes segundo a cuarto retrasados desde 2010 | UN | تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2010 |
| Informes segundo a cuarto recibidos en 2010 | UN | وردت التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2010 |
| Resoluciones y decisiones sobre coordinación y cuestiones temáticas de los períodos de sesiones segundo a cuarto del Foro de las Naciones Unidas | UN | القرارات والمقررات التي اتخذها منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دوراته من الثانية إلى الرابعة بشأن التنسيق والمسائل المواضيعية |
| Respuestas a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos segundo a cuarto de Mauricio | UN | الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لموريشيوس |
| Informe inicial e informes periódicos segundo a cuarto de Kenya | UN | التقارير الدورية من الأول إلى الرابع لكينيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 