"segundo examen del protocolo de kyoto de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو
• بالاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو

Alcance y contenido del segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9
نطاق ومحتوى الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه

segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9
الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه

XIII. segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9
ثالث عشر - الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه

4. Decide que el segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9 se llevará a cabo en su cuarto período de sesiones, en 2008;
4- يقرر أن يجري الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه في دورته الرابعة التي ستُعقد في عام 2008؛

El presente documento contiene un informe relativo al taller anterior al período de sesiones sobre la preparación del segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9, celebrado en Atenas (Grecia) los días 22 y 23 de octubre de 2008.
توفِّر هذه الوثيقة تقريراً عن حلقة العمل السابقة للدورة والمعنية بالاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه. وقد عُقِدت حلقة العمل هذه بأثينا، اليونان، في يومي 22 و23 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

11. segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9: alcance y contenido.
11- الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه: النطاق والمحتوى.

11. segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9: alcance y contenido
11- الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه: النطاق والمضمون

12. segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9: alcance y contenido.
12- الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه: النطاق والمحتوى

4/CMP.3 Alcance y contenido del segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9 20
4/م أإ-3 نطاق ومحتوى الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه 20

XI. segundo examen del Protocolo de Kyoto de CONFORMIDAD CON SU ARTÍCULO 9: ALCANCE Y
حادي عشر - الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه: النطاق والمحتوى 79-86 23

XI. segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9: alcance y contenido
حادي عشر - الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه: النطاق والمحتوى

13. segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9.
13- الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه.

13. segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9
13- الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه

III. segundo examen del Protocolo de Kyoto de
ثالثاً - الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه 11-37 4

12. segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9.
12- الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه.

XIII. segundo examen del Protocolo de Kyoto de CONFORMIDAD CON SU ARTÍCULO 9 (tema 13 del programa) 82 - 88 18
ثالث عشر - الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه (البند 13 من جدول الأعمال) 82-88 21

50. Antecedentes. La CP/RP, en su decisión 7/CMP.2, decidió que el segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9 tendría lugar en su cuarto período de sesiones.
50- الخلفية: قرر اجتماع الأطراف، بمقرره 7/م أإ-2، أن يَجري في دورته الرابعة الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه.

102. El OSE recordó que el segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9 tendría por objeto seguir mejorando la aplicación del Protocolo y desarrollando alguno de sus elementos, en particular la adaptación.
102- أشارت الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى أن الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه يهدف إلى زيادة تعزيز تنفيذ بروتوكول كيوتو ومواصلة صقل عدد من عناصره، وبخاصة التكيف.

Las Partes tal vez deseen estudiar esta lista, teniendo presente la labor realizada en las cuestiones relativas a la aplicación conjunta (tema 6 del programa provisional) y el trabajo relacionado con el segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9 (tema 13 del programa provisional).
وربما ترغب الأطراف في النظر في هذه القائمة، واضعةً في اعتبارها العمل بشأن المسائل المتعلقة بالتنفيذ المشترك (البند 6 من جدول الأعمال المؤقت) والعمل المتصل بالاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه (البند 13 من جدول الأعمال المؤقت).