اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "segundo período de sesiones del foro urbano" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الدورة الثانية للمنتدى الحضري
        
    • المنتدى الحضري
        
    La alianza se presentó en el segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial y recibió el apoyo de muchos asociados. UN وكانت هذه الشراكة قد أطلقت أثناء الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي، وحظيت بدعم كثير من الشركاء.
    Habiendo considerado el informe de la Directora Ejecutiva sobre el segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial, UN وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي،
    Informe del segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial UN تقرير الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي
    Informe del segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial UN تقرير الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي
    La UNESCO participó en la organización del Foro Universal de las Culturas de Barcelona y participó muy activamente en los diálogos y acontecimientos organizados por redes del segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial. UN واشترك اليونسكو في تنظيم المنتدى العالمي للثقافات في برشلونه وشارك بنشاط في حوارات المنتدى الحضري العالمي الثاني وأحداث الشبكات.
    El segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial se realizó en Barcelona, España, del 13 al 17 de septiembre de 2004. UN 4 - عقدت الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي في برشلونه، إسبانيا، في الفترة من 13 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2004.
    En un mundo acosado por conflictos e intolerancia, el tema del segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial no podría ser más importante. UN ففي عالم تكتنفه الصراعات وعدم التسامح، يكون موضوع الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي مناسباً للغاية.
    Concluyó deseando a los participantes del segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial éxito en sus deliberaciones. UN واختتم كلامه بأن أعرب عن تمنياته للمشاركين في الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي كل نجاح في مداولاتهم.
    Habiendo considerado el informe de la Directora Ejecutiva sobre el segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial, UN وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي،
    El segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial tendrá lugar en Barcelona del 13 al 17 de septiembre de 2004. UN 19 - وسوف تعقد الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي في برشلونة في الفترة من 13 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2004.
    El Banco Mundial también participó activamente en el segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial, que se celebró en Barcelona (España) del 13 al 17 de septiembre de 2004.. UN كما كان البنك الدولي مشاركا نشطا في الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي التي عقدت في برشلونه، بأسبانيا خلال الفترة من 13 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2004.
    Durante el segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial, ONU-Hábitat organizó varias exposiciones centradas en los objetivos, en las que se exhibieron publicaciones y carteles. UN كما قام موئل الأمم المتحدة أثناء الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي بتنظيم عدة عروض تركز على الأهداف واشتملت على مطبوعات وإعلانات.
    Durante el segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial se examinaron metodologías de participación en apoyo de los asentamientos humanos en crisis y se respaldaron los principios propuestos para la recuperación sostenible. UN 27- نوقشت أثناء الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي منهجيات المشاركة في عمليات تقديم الدعم للمستوطنات البشرية أثناء الأزمات وتم الموافقة على المبادئ التي اقترحت في مجال الإنعاش المستدام.
    segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial UN الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي
    De acuerdo con esta resolución, ONU-Hábitat hizo esfuerzos concertados para aumentar el interés y la participación de los asociados del Programa de Hábitat en el proceso preparatorio conducente al segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial. UN وقد قام موئل الأمم المتحدة، عملا بهذا المقرر، ببذل جهود متضافرة لزيادة انخراط ومشاركة شركاء جدول أعمال الموئل في العملية التحضيرية المفضية إلى الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي.
    Más del 90% de los que respondieron calificaron el segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial como muy útil o útil. UN وقد كان من رأي أكثر من 90 في المائة من المستجيبين أن الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي تعتبر إما مفيدة جدا أو مفيدة.
    VIII. Lista de documentos previos al segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial . .57 UN الثامن - قائمة الوثائق المعروضة على الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي
    Al segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial asistieron 4 389 participantes. UN 2 - حضر الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي 4389 مشاركاً.
    Participantes en el segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial, Barcelona, 13 a 17 de septiembre de 2004 UN المشاركون في الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي، برشلونه، 13 - 17 أيلول/سبتمبر 2004
    En la clausura del segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial, los oradores que figuran a continuación hicieron uso de la palabra, o estuvieron representados por las siguientes personalidades: UN 20 - وعند اختتام الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي، ألقيت ببيانات بواسطة، أو نيابة عن، الأشخاص الآتية أسماؤهم:
    En septiembre de 2004 se celebró con éxito en Barcelona (España) el segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial. UN وعقد المنتدى الحضري العالمي الثاني بنجاح في برشلونة بأسبانيا في أيلول/سبتمبر 2004.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد