| ii) Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados Costa Rica | UN | `2 ' التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدة، كوستاريكا |
| ii) Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados Costa Rica | UN | `2 ' التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدة، كوستاريكا |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | ردود على قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados partes | UN | التقرير الدوري المجمع الأول والثاني والثالث للدول الأطراف |
| Informes periódicos inicial, segundo y tercero combinados de Côte d ' Ivoire | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لكوت ديفوار |
| 2. Informes periódicos inicial, segundo y tercero combinados | UN | تقريـر مجمـع يضـم التقريــر اﻷولـي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de Bulgaria | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان لبلغاريا |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de la República Dominicana | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان للجمهورية الدومينيكية |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de Indonesia | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان ﻹندونيسيا |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de Nigeria | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان لنيجيريا |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de Panamá | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان لبنما |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de la República Unida de Tanzanía | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان لجمهورية تنزانيا المتحدة |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de Grecia | UN | تقريرا اليونان الدوريان المجمعان الثاني والثالث |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de Tailandia | UN | تقريرا تايلند الدوريان المجمعان الثاني والثالث |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de Irlanda | UN | تقريرا أيرلندا الدوريان المجمعان الثاني والثالث |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de Grecia | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدان المقدمان من اليونان |
| Informes iniciales e informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف |
| El presente informe constituye el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero combinados acerca de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. | UN | ويضم هذا التقرير تقارير ساموا الأول والثاني والثالث الدورية عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados Partes | UN | التقارير الدورية، الأولي والثاني والثالث المجمعة |
| Informes iniciales e informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados partes | UN | التقرير الدوري المجمع الأول والثاني والثالث المقدم من الدول الأطراف |
| En el informe inicial y los informes segundo y tercero combinados se facilitó información más detallada sobre el PARIG. | UN | وترد بعض التفاصيل الأساسية الأخرى لخطة العمل في التقرير الجامع للتقارير الأوّلي والثاني والثالث. |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة |
| Informes periódicos inicial, segundo y tercero combinados de Camboya | UN | التقارير الأولي والثاني والثالث معا لكمبوديا |
| Informes periódicos inicial, segundo y tercero combinados de los Estados partes | UN | التقارير الدورية الأولى والثانية والثالثة مجتمعة للدول الأطراف |
| El Comité expresa su agradecimiento al Estado parte por sus informes periódicos segundo y tercero combinados, aunque hace notar la falta de datos desglosados por sexo sobre la situación de la mujer en muchas esferas que abarca la Convención. | UN | 2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لتقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث، وتلاحظ عدم ورود بيانات مصنفة حسب نوع الجنس عن حالة المرأة في العديد من المجالات التي تشملها الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 