| Informes combinados inicial y periódicos segundo y tercero de Trinidad y Tabago | UN | التقرير المتضمن التقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لترينيداد وتوباغو |
| Informes periódicos segundo y tercero de Liechtenstein | UN | التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث لليختنشتاين |
| Respuestas a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos segundo y tercero de Suiza | UN | الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الثاني والثالث لسويسرا |
| Informes periódicos segundo y tercero de los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة للدول اﻷطراف |
| Se redujo la duración de los períodos de sesiones segundo y tercero de cinco a cuatro días. | UN | فقد قُلصت فترة انعقاد الدورتين الثانية والثالثة من خمسة أيام إلى أربعة. |
| Informes combinados inicial, segundo y tercero de San Vicente y las Granadinas | UN | سانت فنسنت وجزر غرينادين، التقرير الجامع للتقرير اﻷولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Informes periódicos segundo y tercero de Turquía | UN | تركيا، التقريران الدوريان الثاني والثالث |
| Informes periódicos combinados segundo y tercero de Bulgaria | UN | بلغاريـا، التقريـر الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Informes periódicos combinados segundo y tercero de Indonesia | UN | إندونيسيــا، التقريــر الجامـع للتقريريــن الدوريين الثاني والثالث |
| Informes periódicos combinados segundo y tercero de Bulgaria | UN | بلغاريـا، التقريـر الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| iv) Programa de trabajo para los períodos de sesiones segundo y tercero de la Conferencia de las Partes; | UN | `٤` برنامج عمل مؤتمري اﻷطراف الثاني والثالث |
| iv) Programa de trabajo para los períodos de sesiones segundo y tercero de la Conferencia de las Partes; | UN | `٤` برنامج عمل مؤتمري اﻷطراف الثاني والثالث |
| Informes periódicos segundo y tercero de los Estados Partes | UN | التقريران الثاني والثالث المقدمان من الدول الأطراف |
| Observaciones del Gobierno de Letonia sobre las observaciones finales* adoptadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en relación con el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero de Letonia | UN | اعتمدتها لجنة القضاء على التمييز العنصري بشأن التقرير اﻷولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث للاتفيا |
| Sírvase consultar los informes segundo y tercero de Suecia. | UN | يرجى الرجوع إلى تقرير السويد الثاني والثالث. |
| Hasta el momento se han producido siete informes derivados del proyecto, que han sido examinados en los cursos prácticos segundo y tercero de los asociados. | UN | وأصدر المشروع سبعة تقارير حتى اﻵن نوقشت في حلقتي العمل الثانية والثالثة للشركاء. |
| :: Los resultados de los períodos de sesiones segundo y tercero de la Comisión constituida en comité preparatorio; | UN | :: نتائج الدورتين الثانية والثالثة للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية؛ |
| 1993-2001 Magistrada penal del Tribunal de los Distritos segundo y tercero de Budapest. | UN | قاضية جنائية في محكمة بودابست المحلية الثانية والثالثة. |
| Informes segundo y tercero de los Estados partes | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة والمقدمة من الدول الأطراف |
| La reducción del nivel de los gastos está también en consonancia con la pauta observada en los ciclos segundo y tercero de una disminución de los gastos en el primer año de un ciclo. | UN | ويتلاءم المستوى المنخفض للنفقات أيضا مع النمط الملاحظ في الدورتين الثانية والثالثة وهو نمط هبوط النفقات في السنة اﻷولى من الدورة. |
| Informes iniciales e informes periódicos segundo y tercero de los Estados partes | UN | التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos en su primer período de sesiones, la continuación de su segundo período de sesiones, su tercer período de sesiones y sus períodos extraordinarios de sesiones, primero, segundo y tercero de 2006 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الأولى والثانية المستأنفة والثالثة، ودوراته الاستثنائية الأولى والثانية والثالثة لعام 2006 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 