Supervisión de la situación humanitaria en las zonas seguras de Bosnia y Herzegovina | UN | رصد الحالـة الانسانيـة في المناطق اﻵمنة في البوسنة والهرسك |
Supervisión de la situación humanitaria en las zonas seguras de Bosnia y Herzegovina | UN | رصد الحالـة الانسانيـة في المناطق اﻵمنة في البوسنة والهرسك |
Supervisión de la situación humanitaria en las zonas seguras de Bosnia y Herzegovina | UN | رصد الحالـة الانسانيـة في المناطق اﻵمنة في البوسنة والهرسك |
Vigilancia de la situación humanitaria en las zonas seguras de Bosnia y Herzegovina | UN | رصـــد الحالــة اﻹنسانيـة في المناطق اﻵمنة في البوسنة والهرسك |
Despliegue en las zonas seguras de Bosnia y Herzegovina | UN | الوزع في المناطق اﻵمنة في البوسنة والهرسك |
Sexto, proponer al Consejo de Seguridad que se amplíe la lista de las " zonas seguras " de Bosnia y Herzegovina de forma que incluya también Mostar, Maglaj, Brcko, Gradacac y Travnik. | UN | سادسا - طرح اقتراح على مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة بتوسيع قائمة " المناطق اﻵمنة " في البوسنة والهرسك لكي تشمل: موستار، ماجلاي، بريكو، غراداساك وترافنيك. |
El ejemplo de las " zonas seguras " de Bosnia y Herzegovina demuestra que es imposible mantener un estricto control sobre un mandato que desde el comienzo resulta imposible de cumplir. | UN | وقد بين مثال " المناطق اﻵمنة " في البوسنة والهرسك أن من المستحيل الاحتفاظ بالسيطرة التامة على ولاية كانت غير قابلة للتحقيق منذ البداية. |
13. En el párrafo 18 de la citada resolución la Asamblea General exigió que todas las partes interesadas facilitaran el envío sin trabas de asistencia humanitaria, incluido el suministro de agua, electricidad, combustible y equipo de comunicación, en particular a las zonas seguras de Bosnia y Herzegovina. | UN | ١٣ - في الفقرة ١٨ من القرار، تطالب الجمعية العامة كل المعنيين بتيسير تدفق المساعدة الانسانية، دون عراقيل، بما في ذلك توفير المياه والكهرباء والوقود والاتصالات، لاسيما الى المناطق اﻵمنة في البوسنة والهرسك. |
304. En su resolución 859 (1993) de 24 de agosto de 1993 (párr. 3), el Consejo exigió el libre suministro de asistencia humanitaria, especialmente a las " zonas seguras " de Bosnia y Herzegovina. | UN | ٤٠٣ ـ وفي القرار ٩٥٨ )٣٩٩١( الصادر في ٤٢ آب/أغسطس ٣٩٩١ )الفقرة ٣(، طلب مجلس اﻷمن عدم عرقلة مرور المساعدات الانسانية، لا سيما في " المناطق اﻵمنة " في البوسنة والهرسك. |