| IV. Sesiones celebradas por el Consejo de Seguridad durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1999 y el 15 de junio de 2000 | UN | الرابع جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 1999 إلى 15 حزيران/يونيه 2000 |
| IV. Sesiones celebradas por el Consejo de Seguridad durante el período comprendido entre el 16 de junio de 2000 | UN | جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001 |
| Sesiones celebradas por órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad durante el período comprendido entre el 1º de agosto de 2002 y el 31 de julio de 2003 | UN | ثامنا - جلسات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/ أغسطس 2002 إلى |
| Informe trimestral sobre las operaciones de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad durante el período comprendido entre el 1° de noviembre de 2002 y el 10 de febrero de 2003, en virtud de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1386 (2001), 1413 (2002) y 1444 (2002) | UN | التقرير الفصلي عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية خلال الفترة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 إلى 10 شباط/فبراير 2003، المقدم عملا بقرارات مجلس الأمن 1386 (2001) و 1413 (2002) و 1444 (2002) |
| Sesiones celebradas por órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad durante el período comprendido entre el 1º de agosto de 2002 y el 31 de julio de 2003 | UN | جلسات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/ أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه ' 2003` |
| Sesiones celebradas por órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad durante el período comprendido entre el 1º de agosto de 2003 y el 31 de julio de 2004 | UN | ثامنا - جلسات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/ أغسطس 2003 إلى 31 تموز/يوليه 2004 |
| VIII Sesiones celebradas por órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad durante el período comprendido entre el 1° de agosto de 2003 y el 31 de julio de 2004 | UN | جلسات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/ أغسطس 2003 إلى 31 تموز/يوليه 2004 |
| Sesiones celebradas por órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad durante el período comprendido entre el 1° de agosto de 2004 y el 31 de julio de 2005 | UN | ثامنا - اجتماعات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/ أغسطس 2004 إلى 31 تموز/يوليه 2005 |
| Sesiones celebradas por órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad durante el período comprendido entre el 1º de agosto de 2006 y el 31 de julio de 2007 | UN | سابعا - اجتماعات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2006 إلى 31 تموز/يوليه 2007 |
| En este informe, que se presenta atendiendo a lo dispuesto en la resolución 2069 (2012) del Consejo de Seguridad, se informa al Consejo sobre los progresos realizados por la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad durante el período comprendido entre el 1 de mayo y el 31 de julio de 2013. | UN | 1 -يقدم هذا التقرير بناء على الطلب الوارد في قرار مجلس الأمن 2069 (2012)، ويتضمن معلومات عن التقدم الذي أحرزته القوة الدولية للمساعدة الأمنية خلال الفترة من 1 أيار/مايو إلى 31 تموز/يوليه 2013. |
| XI. Sesiones de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1998 y el 15 de junio de 1999 | UN | الحـــادي عشـــر - اجتماعات الهيئات الفرعية لمجلس اﻷمن في الفترة من ٦١ حزيـران/يونيـه ٨٩٩١ إلى ٥١ حزيران/يونيه ٩٩٩١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 