| La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias | UN | 35 - دور مجلس الأمن في فض المنازعات بالطرق السلمية |
| La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias | UN | دور مجلس الأمن في فض المنازعات بالطرق السلمية |
| El 13 de mayo de 2003 se celebró un debate abierto sobre la función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias. | UN | وفي 13 أيار/مايو 2003، عُقدت مناقشة مفتوحة بشأن دور مجلس الأمن في فض المنازعات بالطرق السلمية. |
| 50. La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias. | UN | 50 - دور مجلس الأمن في فض المنازعات بالطرق السلمية. |
| 2. La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias. | UN | 2 - دور مجلس الأمن في فض المنازعات بالطرق السلمية. |
| 69. La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias. | UN | 69 - دور مجلس الأمن في فض المنازعات بالطرق السلمية. |
| 62. La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias. | UN | 62 - دور مجلس الأمن في فض المنازعات بالطرق السلمية. |
| 48. La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias. | UN | 48 - دور مجلس الأمن في فض المنازعات بالطرق السلمية. |
| 62. La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias. | UN | 62 - دور مجلس الأمن في فض المنازعات بالطرق السلمية. |
| En la 4753ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 13 de mayo de 2003, en relación con el examen por el Consejo del tema titulado " La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias " , el Presidente del Consejo de Seguridad formuló la siguiente declaración en nombre del Consejo: | UN | في جلسة مجلس الأمن 4753 المعقودة في 13 أيار/مايو 2003، فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون " دور مجلس الأمن في فض المنازعات بالطرق السلمية " ، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس: |
| 127. La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias (véase el documento S/2003/40/Add.19). | UN | 127 - دور مجلس الأمن في فض المنازعات بالطرق السلمية (see S/2003/40/Add.19). |
| 121. La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias (véase S/2003/40/Add.19). | UN | 121- دور مجلس الأمن في فض المنازعات بالطرق السلمية (see S/2003/40/Add.19). |
| 114. La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias (véase S/2003/40/Add.19). | UN | 114- دور مجلس الأمن في فض المنازعات بالطرق السلمية (انظر S/2003/40/Add.19). |
| 100. La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias (véase S/2003/40/Add.19). | UN | 100 - دور مجلس الأمن في فض المنازعات بالطرق السلمية (انظر S/2003/40/Add.19). |
| 62. La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias (13 de mayo de 2003; 13 de mayo de 2003). | UN | 62 - دور مجلس الأمن في فض المنازعات بالطرق السلمية (13 أيار/مايو 2003؛ 13 أيار/مايو 2003). |
| 62. La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias (13 de mayo de 2003; 13 de mayo de 2003). | UN | 62 - دور مجلس الأمن في فض المنازعات بالطرق السلمية (13 أيار/مايو 2003؛ 13 أيار/مايو 2003). |
| 62. La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias (13 de mayo de 2003; 13 de mayo de 2003). | UN | 62 - دور مجلس الأمن في فض المنازعات بالطرق السلمية (13 أيار/مايو 2003؛ 13 أيار/مايو 2003). |
| 62. La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias (13 de mayo de 2003; 13 de mayo de 2003). | UN | 62 - دور مجلس الأمن في فض المنازعات بالطرق السلمية (13 أيار/مايو 2003؛ 13 أيار/مايو 2003). |
| 62. La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias (13 de mayo de 2003; 13 de mayo de 2003). | UN | 62 - دور مجلس الأمن في فض المنازعات بالطرق السلمية (13 أيار/مايو 2003؛ 13 أيار/مايو 2003). |
| 62. La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias (13 de mayo de 2003; 13 de mayo de 2003). | UN | 62 - دور مجلس الأمن في فض المنازعات بالطرق السلمية (13 أيار/مايو 2003؛ 13 أيار/مايو 2003). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 