| del Consejo de Seguridad por el Presidente de Bosnia y Herzegovina | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك |
| Carta de fecha 15 de junio (S/24096) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ١٥ حزيران/يونيه )S/24096(، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك. |
| Carta de fecha 15 de junio (S/24096) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ١٥ حزيران/يونيه )S/24096(، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك. |
| Carta de fecha 30 de junio de 1992 (S/24216) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina, por la que se transmitía una carta de fecha 29 de junio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٢ )S/24216( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك يحيل بها رسالة مؤرخة ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك. |
| Carta de fecha 7 de julio (S/24250) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina, por la que se transmitía una carta de fecha 3 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ٧ تموز/يوليه )S/24250( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك يحيل بها رسالة مؤرخة ٣ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك. |
| Carta de fecha 30 de junio (S/24214) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina, por la que se transmitía una carta de fecha 22 de junio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ٣٠ حزيران/يونيه (S/24214) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، يحيل بها رسالة مؤرخة ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك. |
| Carta de fecha 30 de junio de (S/24215) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina, por la que se transmitía una carta de fecha 25 de junio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ٣٠ حزيران/يونيه (S/24215) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، يحيل بها رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك. |
| Carta de fecha 7 de julio (S/24251) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina, por la que se transmitía una carta de fecha 5 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ٧ تموز/يوليه (S/24251) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، يحيل بها نص رسالة مؤرخة ٥ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك. |
| Carta de fecha 26 de julio (S/24358) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina, por la que se transmitía una carta de fecha 25 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ تموز/يوليه (S/24358) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، يحيل بها رسالة مؤرخة ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك. |
| Carta de fecha 27 de agosto (S/24499) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina, por la que se transmitía una carta de fecha 21 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ آب/أغسطس )S/24499( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، يحيل بها رسالة مؤرخة ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك. |
| Carta de fecha 8 de septiembre (S/24521) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina, por la que se transmitía una carta de fecha 4 de septiembre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر )S/24521( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، يحيل بها رسالة مؤرخة ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك. |
| Carta de fecha 9 de septiembre (S/24538) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina, por la que se transmitía una carta de fecha 8 de septiembre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ٩ أيلول/سبتمبر )S/24538( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، يحيل بها رسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك. |
| Carta de fecha 10 de septiembre de 1992 (S/24543) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina, por la que se trasmitía una carta de fecha 4 de septiembre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ )S/24543( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، يحيل بها رسالة مؤرخة ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك. |
| Carta de fecha 14 de septiembre (S/24557) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina, por la que se transmitía una carta de fecha 13 de septiembre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ١٤ أيلول/سبتمبر )S/24557( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، يحيل بها رسالة مؤرخة ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك. |
| Carta de fecha 16 de septiembre (S/24568) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina, por la que se transmitía una carta de la misma fecha dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ١٦ أيلول/سبتمبر )S/24568( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، يحيل بها رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك. |
| Carta de fecha 5 de octubre (S/24616) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina, por la que se transmitía una carta de fecha 4 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/24616( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك يحيل بها رسالة مؤرخة ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك. |
| Carta de fecha 8 de octubre (S/24640) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina, por la que se transmitía una carta de fecha 7 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ٨ تشرين اﻷول/اكتوبر )S/24640( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، يحيل بها رسالة مؤرخة ٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك. |
| Carta de fecha 22 de noviembre (S/24838) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina, por la que se transmitía una carta de fecha 20 de noviembre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر (S/24838) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، يحيل بها رسالة مؤرخة ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك. |
| Carta de fecha 29 de abril (S/1994/517) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina por la que se transmitía una carta de la misma fecha dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ٢٩ نيسان/أبريل )S/1994/517( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، يحيل بها رسالة بتاريخ اليوم نفسه موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك. |
| Carta de fecha 17 de mayo (S/1994/584) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina por la que se transmitía una carta de la misma fecha dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ١٧ أيار/مايو )S/1994/584( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، يحيل بها رسالة بتاريخ اليوم نفسه موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك. |
| Carta de fecha 1º de junio de 1993 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Bosnia y Herzegovina | UN | رسالــة مؤرخـة ١ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية البوسنة والهرسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 