ويكيبيديا

    "seguro de eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • متأكد من ذلك
        
    • متأكد من هذا
        
    • واثق من هذا
        
    • واثق من ذلك
        
    • متأكدة من ذلك
        
    • متأكد بشأن ذلك
        
    • متأكدا من ذلك
        
    • متأكداً من ذلك
        
    • متاكد من ذلك
        
    • متأكد بشأن هذا
        
    • متأكّد حول ذلك
        
    • متأكّد من ذلك
        
    • مُتأكّد من ذلك
        
    • متأكد بخصوص ذلك
        
    • واثقة من ذلك
        
    Cypress... Club Social Cypress. ¿Estás seguro de eso, no es cierto? Open Subtitles نادي سايبروس الإجتماعي , أنت متأكد من ذلك ؟
    Terminaré con ellos, confesarán, estoy seguro de eso. Open Subtitles بعد أنتهي منهما سوف يعترفون أنا متأكد من ذلك
    Estoy seguro de eso. Open Subtitles ماذا كانت السيدة ليدلو أن تفعل بالصكوك أنا متأكد من هذا
    Estoy aún más seguro de eso tras haber leído el proyecto de resolución que se distribuyó anoche. UN بل إنني واثق من هذا بدرجة أكبر بعد أن قرأت مشروع القرار المعمم مساء أمس.
    Mas que en México, Estoy seguro de eso. Open Subtitles أكثر مما هو عليه في المكسيك، أنا واثق من ذلك
    ¿Estás seguro de eso? Open Subtitles متأكدة من ذلك القانون؟
    Estoy seguro de eso, pero eso no te da derecho a sentarte delante de un café y discutir detalles específicos de pacientes que estás tratando con otros doctores Open Subtitles أنا متأكد من ذلك لكن هذا لا يعطيك الحق أن تجلس و تحتسي القهوى و تتحدث في أمور
    Se acostaba con mi esposa, estoy seguro de eso, pero no sé cuanto tiempo la conocía. Open Subtitles لقد كان على علاقة مع زوجتي، لقد كنت متأكد من ذلك لكني لم أعرف طول المدة التي عرفها فيها
    Mi padre está vivo, y está allí afuera, estoy seguro de eso. Open Subtitles أبي حي وهو في مكان ما، أنا متأكد من ذلك
    Estoy más seguro de eso que nunca. Open Subtitles أنا متأكد من ذلك الآن أكثر من أي وقت مضى
    ¿Seguro de eso? las primas colaterales te pueden hacer quebrar. Open Subtitles هل أنت متأكد من ذلك الخسارة الجانية قد تسبب في افلاسك ؟
    Tendrán algo para la semana que viene, estoy seguro de eso. Open Subtitles سوف يجلبون شيء في الأسبوع المقبل أنا متأكد من هذا
    Estoy seguro de eso, pero claramente no leíste todo el material. Open Subtitles أنا متأكد من هذا لكن من الواضح أنك لم تقرأ الموضوع كله
    No puede estar seguro de eso. Está traumatizado. Open Subtitles لا يمكن لك ان تكون متأكد من هذا, انه مصدوم
    Sí tenía un sentido, inspector jefe, puede estar seguro de eso. Open Subtitles لقد كان هناك سبب يا سيدي المفتش و يجب أن تكون واثق من هذا
    ¿Está seguro de eso, Sr. Dagmar... o debemos llamarle Holandés? Open Subtitles هل أنت واثق من ذلك سيد " داغمار " ؟ أم نسميك " داتش " ؟
    ¿Está usted seguro de eso? Open Subtitles هل أنت متأكدة من ذلك ؟
    ¿Está seguro de eso? Open Subtitles هل أنت متأكد بشأن ذلك ؟
    Yo no estoy tan seguro de eso. Sin un desafío usted no sabría lo brillante que es. Open Subtitles .لست متأكدا من ذلك .فبدون تحدٍ، لن تعرفي كم أنتِ ذكيّة
    No hay otra forma de salir de aquí. No estoy seguro de eso. Open Subtitles لا يوجد طريق آخر للخروج من هنا لست متأكداً من ذلك
    No puede estar seguro de eso. Open Subtitles . لاتستطيع ان تكون متاكد من ذلك . بل في استطاعته
    ¿Estás seguro de eso? Creo que leí que... Open Subtitles هل أنت متأكد بشأن هذا .. أعتقد أنني قرأت أنه
    Sí, de hecho, estoy seguro de eso. Así que, no se preocupen. Sus carreras están a salvo. Open Subtitles في الواقع ، أنا متأكّد من ذلك لذا لا تقلقوا ، وظائفكم آمنة
    Estás seguro de eso. Open Subtitles -أنت مُتأكّد من ذلك .
    ¿Estás seguro de eso? Open Subtitles هل انت متأكد بخصوص ذلك ؟
    Son amigos de por vida, Estoy seguro de eso. Open Subtitles إنّهم أصدقاء لمدى الحياة أنا واثقة من ذلك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد