"seguro y estable en haití" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• آمنة ومستقرة في هايتي
• آمنة ومستقرة في جميع أنحاء هايتي

Establecimiento de un entorno seguro y estable en Haití
الإنجاز المتوقع 1: تهيئة بيئة آمنة ومستقرة في هايتي

Además, el Consejo declaró su disposición a establecer una fuerza de estabilización y seguimiento de las Naciones Unidas destinada a apoyar la continuación de un proceso político pacífico y constitucional y a mantener un entorno seguro y estable en Haití.
وأعلن المجلس أيضا استعداده أن ينشئ قوة متابعة من الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار دعما لاستمرار عملية سياسية سلمية ودستورية والحفاظ على بيئة آمنة ومستقرة في هايتي.

Logro previsto 2.1: Establecimiento de un entorno seguro y estable en Haití
الإنجاز المتوقع 2-1: إقامة بيئة آمنة ومستقرة في هايتي

: Establecimiento de un entorno seguro y estable en Haití
الإنجاز المتوقع 2-1: تهيئة بيئة آمنة ومستقرة في هايتي

Establecimiento de un entorno seguro y estable en Haití
تهيئة بيئة آمنة ومستقرة في هايتي

Logro previsto 2.1: Establecimiento de un entorno seguro y estable en Haití
الإنجاز المتوقع 2-1: تهيئة بيئة آمنة ومستقرة في هايتي

1.1 Establecimiento de un entorno seguro y estable en Haití
1-1 تهيئة بيئة آمنة ومستقرة في هايتي

2.1 Establecimiento de un entorno seguro y estable en Haití
2-1 تهيئة بيئة آمنة ومستقرة في هايتي

El Consejo de Seguridad examinó mi informe, la declaración formulada por el Comandante de la Fuerza Multinacional el 15 de enero y las recomendaciones de los Estados que integraban la Fuerza en relación con el establecimiento de un entorno seguro y estable en Haití.
٨٥٨ - ونظر مجلس اﻷمن في تقريري كما نظر في البيان الذي أدلى به قائد القوة المتعددة الجنسيات في ١٥ كانون الثاني/يناير وفي التوصيات المرافقة التي قدمتها الدول المشتركة في القوة المتعددة الجنسيات بشأن تهيئة بيئة آمنة ومستقرة في هايتي.

Recordando la resolución 1529 (2004) del Consejo de Seguridad, de 29 de febrero de 2004, en la que el Consejo declaró que estaba dispuesto a establecer una fuerza de estabilización de las Naciones Unidas destinada a apoyar la continuación del proceso político, pacífico y constitucional y a mantener un entorno seguro y estable en Haití,
وإذ تشير إلى قرار مجلس الأمن 1529 (2004) المؤرخ 29 شباط/فبراير 2004، الذي أعلن فيه المجلس عن استعداده لإنشاء قوة للأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار بغرض دعم استمرار عملية سياسية سلمية ودستورية والحفاظ على بيئة آمنة ومستقرة في هايتي.

1.1 Establecimiento de un entorno seguro y estable en Haití
1-1 تهيئة بيئة آمنة ومستقرة في جميع أنحاء هايتي