| seis miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; | UN | ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| seis miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; | UN | ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| seis miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; | UN | ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| seis miembros de los Estados de Asia; | UN | ستة أعضاء من الدول اﻵسيوية؛ |
| seis miembros de los Estados de Africa; | UN | ستة أعضاء من الدول الافريقية؛ |
| La distribución geográfica será la siguiente: seis miembros de los Estados de África; cinco miembros de los Estados de Asia; cuatro miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; tres miembros de los Estados de Europa oriental; y seis miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados. | UN | يكون التوزيع الجغرافي كما يلي: ٦ أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ و ٥ أعضاء من الدول اﻵسيوية؛ و ٤ أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ و ٣ أعضاء من دول أوروبا الشرقية؛ و ٦ أعضاء من دول أوروبا الغربية والدول اﻷخرى. |
| seis miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados. | UN | ستة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| seis miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; | UN | ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| seis miembros de los Estados de América Latina y el Caribe | UN | ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| seis miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; | UN | ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| seis miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; | UN | ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| seis miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; | UN | ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| seis miembros de los Estados de América Latina y el Caribe | UN | ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| seis miembros de los Estados de África; | UN | ستة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ |
| seis miembros de los Estados de Asia; | UN | ستة أعضاء من الدول اﻵسيوية؛ |
| seis miembros de los Estados de África; | UN | ستة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ |
| seis miembros de los Estados de Asia; | UN | ستة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| seis miembros de los Estados de África; | UN | ستة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| seis miembros de los Estados de Asia; | UN | ستة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| La distribución geográfica será la siguiente: seis miembros de los Estados de África; cinco miembros de los Estados de Asia; cuatro miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; tres miembros de los Estados de Europa oriental; y seis miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados. | UN | يكون التوزيع الجغرافي كما يلي: ٦ أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ و ٥ أعضاء من الدول اﻵسيوية؛ و ٤ أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ و ٣ أعضاء من دول أوروبا الشرقية؛ و ٦ أعضاء من دول أوروبا الغربية والدول اﻷخرى. |
| Ocho miembros de los Estados de Asia, un miembro de los Estados de Europa oriental y seis miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados para un mandato que comienza en la fecha de la elección y expira en una fecha que se determinará por sorteo. | UN | ثمانية أعضاء من الدول اﻵسيوية، وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية، وستة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى، لفترة تبدأ يوم الانتخابات وتنتهي في تاريخ يحدد بالقرعة. |
| seis miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados | UN | ستة مقاعد ﻷوروبا الغربية ودول أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 