| Solicito al Relator de la Quinta Comisión, Sr. Haile Selassie Getachew de Etiopía, que presente los informes de la Quinta Comisión en una sola intervención. | UN | أرجو من مقرر اللجنة الخامسة، السيد هيلا سيلاسي غيتاشيو ممثل إثيوبيا، أن يعرض، ببيان واحد، تقارير اللجنة الخامسة. |
| Relator: Sr. Haile Selassie Getachew (Etiopía) | UN | المقرر: السيد هيلي سيلاسي غيتاشيو (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Haile Selassie Getachew (Etiopía) | UN | المقرر: السيد هيلي سيلاسي غيتاشيو (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Haile Selassie Getachew (Etiopía) | UN | المقرر: السيد هايلي سيلاسي غيتاتشو (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Haile Selassie Getachew (Etiopía) | UN | المقرر: السيد هيلا سلاسي غيتاشيو (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Haile Selassie Getachew (Etiopía) | UN | المقرر: السيد هيلي سيلاسي غيتاتشيو (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Haile Selassie Getachew (Etiopía) | UN | المقرر: السيد هايلي سيلاسي غيتاشيو (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Haile Selassie Getachew (Etiopía) | UN | المقرر: السيد هايلي سيلاسي غيتاشيو (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Haile Selassie Getachew (Etiopía) | UN | المقرر: السيد هيلي سيلاسي غيتاشيو (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Haile Selassie Getachew (Etiopía) | UN | المقرر: السيد هيلي سيلاسي غيتاشيو (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Haile Selassie Getachew (Etiopía) | UN | المقرر: السيد هيلي سيلاسي غيتاشيو (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Haile Selassie Getachew (Etiopía) | UN | المقرر: السيد هيلي سيلاسي غيتاشيو (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Haile Selassie Getachew (Etiopía) | UN | المقرر: السيد هيلي سيلاسي غيتاشيو (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Haile Selassie Getachew (Etiopía) | UN | المقرر: السيد هيلي سيلاسي غيتاشيو (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Haile Selassie Getachew (Etiopía) | UN | المقرر: السيد هيلي سيلاسي غيتاتشو (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Haile Selassie Getachew (Etiopía) | UN | المقرر: السيد هيلا سيلاسي غيتاتشو (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Haile Selassie Getachew (Etiopía) | UN | المقرر: السيد هيلي سيلاسي غيتاتشو (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Haile Selassie Getachew (Etiopía) | UN | المقرر: السيد هيلا سلاسي غيتاشيو (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Haile Selassie Getachew (Etiopía) | UN | المقرر: السيد هايلي سلاسي غيتاشيو (إثيوبيا) |
| La Comisión también elige, por aclamación, al Sr. Haile Selassie Getachew (Etiopía), como Relator de la Comisión. | UN | كما انتخبت اللجنة أيضا، بالتزكية، السيد هايلي سيلاسي غيتاتشيو (إثيوبيا) مقررا للجنة. |
| Relator: Sr. Haile Selassie Getachew (Etiopía) | UN | المقرر: السيد هيلا سيلاسي غيتاشو (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Haile Selassie Getachew (Etiopía) | UN | المقرر: السيدة هايلي سيلاسي جيتاشيو (إثيوبيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 