| El Subcomité goza de libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | وتكون للجنة الفرعية لمنع التعذيب حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(). |
| e) Libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | (ه) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم. |
| e) Libertad para seleccionar los lugares que deseen visitar y las personas a las que deseen entrevistar; | UN | (ه) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم؛ |
| e) Libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | (هـ) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم. |
| e) Libertad para seleccionar los lugares que deseen visitar y las personas a las que deseen entrevistar; | UN | (هـ) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم؛ |
| e) Libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | (ه) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم. |
| e) Libertad para seleccionar los lugares que deseen visitar y las personas a las que deseen entrevistar; | UN | (ه) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم؛ |
| e) Libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | (ه) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم. |
| e) Libertad para seleccionar los lugares que deseen visitar y las personas a las que deseen entrevistar; | UN | (ه) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم؛ |
| e) Libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | (ه) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم. |
| e) Libertad para seleccionar los lugares que deseen visitar y las personas a las que deseen entrevistar; | UN | (ه) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم؛ |
| f) Libertad para seleccionar los lugares que desea visitar; | UN | (و) حرية اختيار الأماكن التي يرغب أعضاء الآلية الوطنية في زيارتها؛ |
| El Subcomité tendrá libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(). |
| El Subcomité tendrá libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(). |
| El Subcomité tendrá libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(). |
| El Subcomité tendrá libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(ط). |
| El Subcomité tendrá libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(). |
| El Subcomité tendrá libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(). |
| El Subcomité tendrá libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(). |
| El Subcomité tendrá libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 