| Sabes, Arbie, seria genial si pudieras ser como selkie y ayudar de vez en cuando. | Open Subtitles | أتعلم أربي، سيكون جيداً أن تكون مثل سيلكي وتكون ذا نفع ولو لمرة واحدة |
| ¿Estamos listos para la misión No Hay Circo para selkie? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون؟ هذه المهمة إسمها: سيلكي لن يذهب للسيرك |
| Excepto que selkie es mucho más una amiga que una mascota de circo. | Open Subtitles | عدا أن سيلكي يستحق أصدقاءً غير زملاء عروض السيرك |
| ¿Qué hace una selkie francesa aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله سيلكي فرنسية هنا؟ |
| Así que no creo que sea una selkie realmente. | Open Subtitles | لذا أظن أنها ليست سيلكي, حقاً. |
| La operación No Hay Circo para selkie fue un éxito rotundo, pero los Bucaneros llegarán mañana. | Open Subtitles | عملية "سيلكي لن تذهب للسيرك" نجحت بامتياز ولكن القراصنة سيكونوا هنا غداً |
| Tercero después de selkie y Fred. | Open Subtitles | وثالث أفضل صديق عموماً بعد سيلكي وفريد |
| O en parte de todos modos. Las hadas dijeron que era una selkie. | Open Subtitles | أو جزئياً نوعاً ما، الجنيات قالوا أنها سيلكي" |
| ¿Qué es eso? ¿Un selkie acosador? | Open Subtitles | سيلكي من أجل السحق؟ |
| Él no es un selkie, ¿verdad? | Open Subtitles | -إنه ليس سيلكي, أليس كذلك؟ -لا, إنه ليس كذلك . |
| Nunca le dijiste a Sheri que ella era una selkie, ¿verdad? | Open Subtitles | (انت لم تخبري ابداً (شيري انها من الـ (سيلكي) ، اليس كذلك ؟ |
| Se llevaron a selkie. | Open Subtitles | لقد أخذوا سيلكي |
| selkie es mi mejor amiga. | Open Subtitles | سيلكي هي أفضل أصدقائي |
| Y mira, mira, se está convirtiendo en una foca. ¿Te gusta la selkie? | Open Subtitles | أنظر، إنها تتحول إلى فَقمة، هل تعجبك الـ(سيلكي)؟ |
| No te preocupes, selkie, tenemos tu abrigo. | Open Subtitles | لا تقلقي يا (سيلكي)، معطفك معنا |
| No sólo nos encontramos con el traje selkie, pero encontramos a la selkie misma. | Open Subtitles | لم نجد معطف الـ(سيلكي) فقط، ولكن وجدنا الـ(سيلكي) نفسها |
| Ahora, antes de que la selkie cante su canción para enviarnos a casa, debemos entretenerla con algunas de nuestras propias canciones. | Open Subtitles | والآن، قبل أن تُغني الـ(سيلكي) وترسلنا للوطن علينا أولاً أن نرفهها بأغانينا الخاصة |
| Saoirse la selkie cantará y salvará el día | Open Subtitles | "سيرشا" كائن الـ(سيلكي) ستُغنيوتنقذاليوم.. |
| Tiempo para que la selkie cante su preciosa canción. | Open Subtitles | حان الوقت كي تغني الـ(سيلكي) أغنيتها المفضلة |
| ¿Cómo iba a esperar que la selkie cantara sin su abrigo? | Open Subtitles | كيف توقعت أن تغني الـ(سيلكي) بدون معطفها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 