"selma" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيلما
• سلمى
• سلما
• سلمي
• سِلما

Organizó al completo la marcha desde Selma hasta Montgomery.
قامت بتنسيق المسيرة بأكملها من سيلما إلى مونتغومري،

Me siento como Martin Luther King debe haberse sentido en la marcha en Selma.
أنا أشعر و كأنني مارتن لوثر كينج لا بد و أنه قد شعر بالمثل في أثناء المسيرة نحو سيلما

Selma hará el papel pero las dos participarán.
كلتا ماريا أعني سيلما ستقوم بالدور حقيقة و لكن , أريدك أن تقرأي الدور أيضاً

Marcharonenpequeñosgruposa través de la ciudad de Selma
انهمساروافي مجموعاتصغيرة من خلال مدينة سلمى

Selma Brackman, Dr. Rashmi Mayur y Rob Wheeler, War and Peace Foundation
سلما براكمان، والدكتور راشمي مايور، وروب ويلر، مؤسسة الحرب والسلام

Marge, por el momento harás el papel de Selma.
سوف تؤدين دور سيلما أمامها في الوقت الحالي حسناً ؟

Nosotros, el jurado, encontramos a la acusada Selma Jezková culpable de asesinato en primer grado y la sentenciamos a muerte.
نحن , هيئة المحلفين, وجدنا المتهمة سيلما جيزكوفا مذنبة بجريمة قتل من الدرجة الأولى

Selma, ¿no ves que ayudaría si supieran que quieres impedir que tu hijo se quede ciego?
.. نعم , لكن , سيلما لكن ألا ترين أنه سيساعدك إذا عرفوا أنك كنت تحاولين أن تنقذي ابنك

Selma Jezková, ¿sus últimas palabras?
107 ,.. سيلما جيزكوفا هل لديك كلمة أخيرة

- Sí, qué lindo regalo, Selma. - Gracias por gastar $5.
نعم، هدية رائعة سيلما لطيف منك أن تصرفي خمس دولاارات

Husnu este vino de "Condado NAWT" B "Alabama" entre el "Selma" y "Montgomery"
حسنٌو هذا أتى من "ناوت كاونتي" بـ"ألاباما" بين "سيلما" و "مونتجمري"

Mirad, lo que estoy haciendo es tan honesto como vuestra marcha en Selma.
ما أقوم به فقط هو الصوّاب. كما هي مسيرتك في "سيلما".

Es como nos sentimos al ver "Selma", ¿vale?
هذه الطريقه التي نشعر بها, مثل سيلما صحيح ؟

VG: El verano de Selma será una peregrinación anual que incluirá una caminata, casi 87 kilómetros, la ruta sagrada de Selma a Montgomery.
فانيسا: سوف يصبح "صيف سيلما" تقليد حج سنوي يشمل المشي... لمسافة 54 ميلًا، تمثل المسار المقدس من سيلما إلى مونتغمري.

Es la estrella que nos guía aún, del mismo modo que guió a nuestros antepasados a través de Seneca Falls y Selma y Stonewall".
فإنها النجمة التي تظل ترشدنا كما أرشدت الذين سبقونا إلى "سينيكا فولز" و "سيلما" و "ستونوول".

Habríamos estado en ese puente en Selma.
كنا سنكون عند ذلك الجسر في سيلما.

Turquía Şenay Eser, Ahmet Arda, Selma Acuner, Nevin Şenol, Feride Acar, Ayşe Akin
تركيا: شيناي إيزر، أحمد أردا، سلمى أكويز، نيفين شينول، فريدة آتشار، عائشة آكين

Turquía Senay Eser, Levent Bilman, Selma Acuner, Nevin Senol, Serpil Usür, N. Nalan Sahin Hodoglugil, Pinar Ilkkaracan
تركيا شيناي إيزير، ليفانت بيلمان، سلمى أسونير، نيفين سينول، سربيل أوزور، ن. نالان ساهين هودوغلوغيل، بينار الكرشان

Sra. Selma Tonzanli, Instituto Agronómico Mediterráneo de Montpellier
السيدة سلمى تونزانلي، معهد البحر المتوسط للاقتصاد الزراعي بمونبيلييه

Selma Aliye Kavaf, Ministra de Estado de Asuntos de la Mujer y la Familia de Turquía
سلما أليه كافاف، وزيرة الدولة لشؤون المرأة والأسرة في تركيا

Selma, te parece esta una carta de vacaciones?
سلمي,أيبدو لكي هذا كتذكره اجازه؟

Artillero aéreo en la 2da guerra mundial. Alguacil de Selma.
مدفعي طائرات من الحرب العالمية الثانية و مأمور مدينة سِلما