"seminarios del congreso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حلقات العمل التي تنظم في إطاره
• حلقات العمل التي تُنظَّم في إطاره
• حلقات عمل المؤتمر

4. En su resolución 63/193, la Asamblea General reiteró su petición al Secretario General de que facilitara la organización de reuniones preparatorias regionales del 12º Congreso; e instó a los participantes en esas reuniones a que examinaran los temas sustantivos del programa y los temas de los seminarios del Congreso y formularan recomendaciones prácticas.
4- وكررت الجمعية العامة، في قرارها 63/193، طلبها إلى الأمين العام أن ييسّر تنظيم الاجتماعات الإقليمية التحضيرية للمؤتمر الثاني عشر، وحثّت المشاركين في تلك الاجتماعات على أن ينظروا في البنود الموضوعية المدرجة في جدول الأعمال وفي مواضيع حلقات عمل المؤتمر وأن يقدموا توصيات عملية المنحى.

45. El Director de la División para Asuntos de Tratados reconoció la cooperación y colaboración de los institutos que integran la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal en la organización satisfactoria de los seminarios del Congreso y del seminario de la Comisión.
45- وأبدى مدير شعبة شؤون المعاهدات بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عرفانه بما قدّمته معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية من عون وتعاون في سبيل إنجاح تنظيم حلقات عمل المؤتمر وحلقة العمل المنعقدة ضمن إطار اللجنة.