"senor" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيدى
• سيّدي
• ياسيدي
• ياسيد
• سينور

! Sí, muy simple! Mire esto, senor.
نعم ، هذة بسيطة حقاً , ألق نظرة على هذا ، سيدى

Lo sé, senor, pero no puedo acceder a ellos cuando quiero.
. أعرف سيدى , أنا أعرف . انا لا أستطيع أدخالهم فقط عند الرغبة . صدقنى , أنا مازلت أحاول

- Debí haberle pegado un tiro. - Me temo que eso es imposible, senor.
. أنا كان يجب أن أضربه يؤسفنى بأن أخبرك بأن ذلك مستحيل ، سيدى

I hace que la gente mas inteligente de lo que son por un segundo. Tenemos que ir, senor.
تجعل الناس للحظة أذكي مما هم عليه يجب أن نذهب، سيّدي

No, senor, le prometo que no funcionan asi.
كلاّ، أؤكد لك يا سيّدي أنّها لا تكون كذلك

Esta noche haré más observaciones, senor.
ساقوم ببعض الملاحظات الليلة ياسيدي

Sí, senor, la hay. No le voy a mentir diciendo que sé cuál es. Pero la hay.
نعم يا سيدى ، هناك فارق لن أدعى أننى أفهمه ، لكن هناك فارق

Es el primer rastro de cristianismo que hemos encontrado, senor.
هذا هو الشئ المسيحى الوحيد الذى صادفناه فى جميع رحلاتنا يا سيدى

Mi senor Satán exige como suyas cinco almas desdichadas.
سيدى الشيطان يريد خمسة أرواح بائسة لتكون ملكا له

Voy a tener que consultar a neuroespecialistas, senor.
سوف أقوم بإستشارة أحد الأطباء النفسيين , سيدى

No lo sé, senor. Puede que no logre averiguar nada.
لا أعلم سيدى , قد لا نكون قادرون على إكتشاف هذا نهائياً

UAV listo para el lanzamiento, senor.
طائرة الاستكشاف جاهزة للانطلاق سيدى.

No soy botánico, senor, pero parece un tipo de planta.
لست عالمة نبات , سيدى ولكنة يبدو نوع من الحياة النباتية.

Es posible, senor, pero no parece muy probable.
انة من المحتمل سيدى لكن ليس احتمال كبيرا

No se puede atacar lo que no se ve, senor.
لا تستطيع ان تشتبك معهم ما لم تستطيع رؤيتهم , سيدى

Supongo que solo i lt es todo este tiempo loco que hemos tenido, senor.
-أظن أنني فقط ... إنّه بسبب الجو الرديىء الذي مر علينا، سيّدي

DEPARTAMENTO DE DEFENSA Siento haberlo hecho esperar, senor Secretario.
معذرة عن تأخري عنك، سيّدي الوزير

Es un gran honor para mi conocerlo, senor.
يشرّفني لقاؤكَ كثيراً يا سيّدي.

Bueno, aqui, senor. En la Tierra, senor.
هنا سيّدي على الأرض

En caso contrario, salvaremos lo que quede de un pueblo, senor.
واذا لم يكن ذلك , سننقذ اخر الاشخاص ياسيدي

Perdone, senor. ? Este autobús va al Lincoln Center?
عفوا , رجاءً ياسيد هل يذهب الباص الى مركز لينكولن

Dan senor, el portavoz de prensa de Bremer, no habla árabe.
دان سينور المتحدث باسم من الصحافة من بريمر ، وقال انه) (انها لا يتكلم اللغة العربية.