| - Sentaos, muchachos. - Tomad una chocolatina. | Open Subtitles | اجلسوا يا اولاد, اجلسوا تناولوا الشكولاتة |
| Tú y tú, Sentaos en ese banco. | Open Subtitles | انت وانت, اجلسوا هناك على المقاعد. |
| Un profesor nunca debe llegar tarde. Sentaos. | Open Subtitles | وينبغي على المعلم ان لا يتأخر على الصف اجلسوا على مقاعدكم |
| Vosotras dos, Sentaos y empezad a conoceros. | Open Subtitles | حسنٌ، اجلسا و تعرفا إلى بعضكما. |
| Sentaos, por favor. Pensé que podríamos disfrutar de una comida en familia. | Open Subtitles | إجلسوا من فضلكم، فكرت أننا سنستمتع بتناول وجبة أسرية سوية. |
| Sólo en los hombros. Por favor, Sentaos, todos. | Open Subtitles | عند الأكتاف فقط أرجوكم جميعاً, أجلسوا |
| Así es que tomé algunas cosas del piso de arriba. Sentaos por favor. | Open Subtitles | لذا حصلت على بعض الأغراض من الطابق العلوي , اجلسوا. |
| Sentaos todos en el suelo a estilo indio, como yo. | Open Subtitles | الجميع اجلسوا على الأرض، بطريقة هندية مثلي. |
| Sentaos, haced el favor, que me están pidiendo unos chistecitos con todo el arte que yo tengo, y no hay cosa que yo desee más que dibujar una sonrisa en la cara de estas mujeres que sois las más guapas de Andalucía. | Open Subtitles | اجلسوا , رجاء يطلبوني لأقول بعض النكات بقدر ما استطيع و جل ما اريده ان اضع الابتسامه على وجوه هاؤلاء النسوه |
| Entonces, Sentaos, callaos, y escuchad. | Open Subtitles | أتريدون القدرة ذاتها؟ إذًا اجلسوا وأصمتوا وأصغوا. |
| Por última vez, Sentaos. Acabad la cena. Será lo último que diga. | Open Subtitles | . لآخر مرة ، اجلسوا وانتهوا من عشاءكم |
| Niños, Sentaos. Acercaos todos. | Open Subtitles | اجلسوا ايها الاطفال اقتربوا جميعا |
| Os lo he dicho antes, ¡estoy al teléfono! Sentaos, callaos, no seáis groseras. | Open Subtitles | اجلسا , اسكتا , لا تكونا وقحتين |
| Vosotros Sentaos. Tenemos que hablar. | Open Subtitles | أنتما الاثنين، اجلسا علينا الحديث |
| Un momento. Sentaos. | Open Subtitles | . لحظة من فضلكم لحظة من فضلكم ، إجلسوا |
| Así que Sentaos, relajaos, tomad ponche de huevo y disfrutad, si os atrevéis, del episodio de Navidad de Glee nunca visto. | Open Subtitles | لذا ,إجلسوا , وأسترخوا وإشرب بعض شراب البيض وإستمتع --لو كنت تجرئ |
| No, no, no, vosotros Sentaos y ved vuestro partido mientras Whitney y yo hacemos nuestras cosas en la cocina. | Open Subtitles | لا , لا , لا أجلسوا و شاهدوا المباراة فحسب "بينما نقوم أنا و "ويتني بعملنا في المطبخ |
| Sentaos un momento. | Open Subtitles | إجلسي معي لحظة. |
| ¡Sentaos con las manos tras la cabeza! | Open Subtitles | إجلسْ حيث أنت! فرج بين سيقانَكَ و ضِعْ يديكَ وراء رأسكَ |
| Entrad y Sentaos. | Open Subtitles | تفضلا بالدخول والجلوس. |
| Sentaos, caballeros. Nada de ceremonias conmigo. | Open Subtitles | اتخذوا مقاعدكم , أيها السادة لايقف أحد فالحفل على نفقتي |
| ¡Vamos! ¡Sentaos todos! - ¡Querido! | Open Subtitles | هيا فليجلس الجميع |
| Está bien, está bien, es suficiente ¿de acuerdo? Sentaos todos. | Open Subtitles | حسنُ، هذا يكفي هيّا ليجلس الجميع. |
| - Vamos, Sentaos. | Open Subtitles | تعال إجلسا، إجلسا. |
| Simplemente Sentaos y volved al trabajo, por favor. Gracias. | Open Subtitles | اجلسو وعودو إلى عملكم من فضلكم |
| Sois bienvenidos... por favor, Sentaos, comed, bebed... | Open Subtitles | أهلًا بكم، من فضلكم أقعدوا وتناولوا واشربوا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 