| Yo quería sentarme con aquella chica de ahí. | Open Subtitles | في الحقيقة ، أردت الجلوس مع تلك الفتاة هناك |
| ¿No pensabas que a mi me habría gustado sentarme con mi familia en Navidad? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنني أودّ الجلوس مع عائلتي على عيد الميلاد؟ |
| Yo estoy agradecido de que ya no tengo que sentarme con los niños. | Open Subtitles | أنا شاكر لأنني لن اضطر إلى الجلوس مع هؤلاء الأطفال بعد الآن |
| Yo... os imploro... permitidme sentarme con vuestro padre y poner fin a esta guerra sin sentido. | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك دعني أجلس مع والدك وأنهي تلك الحرب التي لا فائدة منها |
| Creo que voy a ir a sentarme... con ese estudiante extranjero de intercambio. | Open Subtitles | .. أعتقد سأذهب لأجلس مع طالب التبادل الأجنبي |
| Porque si lo llama planeo sentarme con su prometida y hablar con ella sobre lo que ha estado haciendo con su pene. | Open Subtitles | لأنك إذا حصلت على محامي سأخطّط للجلوس مع خطيبتك وأجري دردشة طويلة لطيفة معها حول ما كنت تعمل بقضيبك |
| No puedo sentarme con él. Me contará todas esas historias. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجلس معه، إنه يروي تلك القصص |
| ¿Y sentarme con todos los esposos celosos? | Open Subtitles | و اجلس مع الكل حيث يجلس الأزواج الغيرون |
| Recuerdo sentarme con Deborah, junto al fuego de nuestro cuarto de la Rectoría, como si fuera ayer. | Open Subtitles | أتذكر الجلوس مع ديبرا بجانب نار غرفة النوم في بيت القسيس كما لو كان بالأمس |
| Por sentarme con extraños. ¿Dónde quieres que me siente? | Open Subtitles | من الجلوس مع الغرباء أين تريدين أن أجلس؟ |
| sentarme con unas jovencitas tan lindas. | Open Subtitles | الجلوس مع سيّدات شابّات جميلات |
| Lo que realmente me gustaría hacer es sentarme con la familia todos juntos, y tomar la sensación de la dinámica familiar. | Open Subtitles | ما ارغب به حقا هو الجلوس مع العائلة جميعهم معا ، للحصول على ادراك لتفاعلهم معا |
| Creo que tengo que sentarme con las mujeres de mi unidad. | Open Subtitles | أعتقد أنه عليّ الجلوس مع النساء اللاتي في وحدتي |
| Mira, diablos, me gustaría sentarme con alguien y hablar un par de cosas de vez en cuando. | Open Subtitles | اسمعي، أنا سأحب الجلوس مع أحدهم والتحدث بشأن بعض الأشياء من حين لآخر. |
| Solo déjeme sentarme con el general, con alguien dentro de su ejército. | Open Subtitles | رجاء دعني فحسب أجلس مع اللواء مع أي أحد داخل جيشك |
| ¿Por qué no me deja sentarme con los otros? | Open Subtitles | لماذا لاتدعني أجلس مع الآخرين؟ |
| Sabes, cariño realmente debería ir para poder sentarme con el productor y repasar lo que voy a decir. | Open Subtitles | عزيزتي، يجب أن أذهب لأجلس مع المنتج لأراجع ما سوف أقوله هذا سيساعدني كثيراً |
| Como parte de la investigación de la junta médica en esta clínica, tendré que sentarme con cada uno de los doctores aquí y entrevistarles. | Open Subtitles | كجزء من التحقيق المجلس الطبي في هذه الممارسة، أنا بحاجة للجلوس مع كل من الأطباء هنا ودو حديث شامل. |
| Sólo quiero sentarme con ella. Entonces tenéis algunos óvulos,¿eh? | Open Subtitles | أريد فقط أن أجلس معها أحصلت على بعض البويضات؟ |
| No pienso sentarme con ese tío. | Open Subtitles | إن اجلس مع هذا رجل |
| Voy a sentarme con Cam un rato. | Open Subtitles | سأذهب وأجلس مع كام لفترة |
| - ¡Ve, ve, ve! Y llévate a la niña. - No voy a sentarme con Ensalada de Huevo. | Open Subtitles | هيا هيا وخذ الطفلة معك لن اجلس بجوار سلطة البيض |
| Quería sentarme con Paola. Pero sentía que debía ir con Devin. | Open Subtitles | اردت الجلوس بجانب باولا ولكني شعرت بانه يجب ان اجلس بجانب ديفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 