"sentarnos y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نجلس و
• الجلوس و
• ونجلس
• ثم نجلس
• انا وانت نجلس
• الجلوس مكتوفي
• الجلوس والتحدث

no podemos sentarnos y esperar que los demonios ataquen,porque, como ya sabes...
لم نستطيع أن نجلس و ننتظر المشعوذين ليهاجموا

Bueno podría, podríamos sentarnos y hablarla pero tomaría un tiempo
أعني، يمكننا أن نجلس و نناقشه، ربما يأخذ هذا مدة

Ya sé, deberíamos sentarnos, y mirar revistas página a página y hablar sobre inspiración para redecorar, durante, no sé,
أعلم، علينا أن أن نجلس و أن نُقلِّب المجلات صفحة صفحة و نتحدّث عن الإلهام

El Ministro de Seguridad tiene razón... no podemos simplemente sentarnos y no hacer nada.
وزير الأمن على حق لا نستطيع الجلوس و لا نقوم بأي شيء

¿Me prometerías, de hombre a hombre, que podemos sentarnos y comer juntos como amigos?
يمكنك ان تاخذه كعربون رجل لرجل و يمكننا الجلوس و ناكل سويا كاصدقاء

Entonces Ud y yo podemos sentarnos y chismear sobre estas siamesas
عندها انا وانت نجلس و نتحدث عن التوائم السيامية

Ahora, podemos sentarnos y llorar por el profesor desparramado, o... podemos regocijarnos sabiendo que se acaba de abrir la posibilidad de adquirir un cargo fijo.
الان,يمكننا أن أن نجلس و نبكي على البروفيسور المتفسخ أو أو أن نسعد بالمعرفة

No dejará que se nos acerque uno, y sin un demonio, lo más que podemos hacer es sentarnos y ver a la gente que conocemos, gente que salvamos, morir como Sarah.
لن يدع أى منهم فى طريقنا وبدون كائن شيطانى كل ما علينا فعله هو أن نجلس و نشاهد أشخاص نعرفهم أشخاص أنقذناهم

Algo te pasó, y ahora algo le ha pasado a Meredith, y creo que deberíamos sentarnos y hablar sobre ello, ¿de acuerdo?
و أظن أنّ علينا جميعاً أن نجلس و نتكلّم بشأن ذلك , إتفقنا ؟

Podemos sentarnos y vigilar a esa cosa juntos.
يمكننا أن نجلس و نراقب ذلك الشئ سويا

Deberíamos sentarnos y hablar.
أعتقد أنه يجب علينا أن نجلس و نتحدث

Lo único que podemos hacer es sentarnos y ponernos nerviosos.
كل ما يمكننا فعله هو أن نجلس و نهلع

Mira, no podemos-- no podemos simplemente sentarnos y llorar sobre el asunto.
انظري، لا يمكننا فقط الجلوس و البكاء حول هذا

Vayamos a cenar. Podemos sentarnos y conversar
اجل , لنذهب الى المطعم يمكننا الجلوس و التحدث

Imagino que tendremos que sentarnos y esperar.
أعتقد أنه علينا الجلوس و الإنتظار

No, pero deberíamos sentarnos y hablar de esto como una familia.
لا , لكن ينبغي بنا الجلوس و التناقش بشأن هذا كعائلة

Ahora podemos sentarnos y disfrutar de los lujos de viajar en primera clase.
نستطيع الان الجلوس و الاستمتاع بكماليات السفر في الدرجة الاولى.

Creí que íbamos a ir a sentarnos y burlarnos de todos.
لقد أعتقدُ أننا سنذهب ونجلس ونضحك على الجميع من حولنا

Cuando podemos cocinar, sentarnos y ver Netflicks
* عندما يمكننا طبخ وجبة* *ثم نجلس ونشاهد ناتفلكس *

Podríamos sentarnos y ver el fuego con el bebé en tu regazo.
انا وانت نجلس ونشاهد النار والطفل في حضنك

No podemos sentarnos y no hacer nada.
لا يمكننا الجلوس مكتوفي الأيدي

No hemos tenido la ocasión para sentarnos y charlar en mucho tiempo.
لم تلح لنا فرصة الجلوس والتحدث لوقت طويل.