| Oí que quieres interpretar el papel principal en la película del Director Cha Min Seok. | Open Subtitles | سمعت انك ترغب فى لعب الدور الرئيسي فى فلم المخرج تشا مين سوك |
| No sabe lo mucho que Eun Seok la ha esperado y extrañado. | Open Subtitles | لا تعرفين كم إشتاق لكِ يون سوك و إنتظركِ. |
| Jugaste bien con Eun Seok y también comió todo sin ser quisquillosa. | Open Subtitles | لعبتي جيداص مع يون سوك و تناولتي أيضاً كل شىء بدون أن تتذمري. |
| Usted ayudó a Jo Hyeon Min a darle el cloruro potásico a Gim Seok Jun. | Open Subtitles | سأضم جو هيون مين و سأحقن المدير كيم سيوك جون بـ كلوريد البوتاسيوم |
| Entre tanto, el Sr. Choi llevó a los agentes de seguridad hasta el Sr. Seok y algunos de los fugitivos. | UN | وفي تلك الأثناء، أرشد السيد شوا الموظفين إلى السيد سيوك وإلى بعض الـهاربين. |
| Si solo hubieras notado a Eun Seok como lo haces ahora, entonces ... no habría llegado hasta aquí. | Open Subtitles | لو كنتِ عاملتيني كإنسانة و لو قليلاً، لو كنتِ لاحظتي يون سوك كما تفعلين الأن.. لم نكن سنصل لهذا الوضع. |
| Jin Seok estaba perfectamente bien. | Open Subtitles | حالة لي جين سوك الصحية .كانتْ أقوى بكثير منْ أيّ شخص آخر |
| - Así es. El jefe ordenó matar a Jin Seok. | Open Subtitles | نعم، هيونغنيم هُو الذي فعلَ ذلك بـ جين سوك. |
| Hace 5 años, aquella noche... te dije que entregaras Lee Jin Seok a Yang. | Open Subtitles | قبل خمس أعوام في ذلك اليوم، أخبرتُك أنْ تُسلّم لي جين سوك إلى المُدعي يانغ، هل تذكر؟ |
| Le pregunto por qué mató a Lee Jin Seok. | Open Subtitles | الأن أنا.. أقوم بالتشكيك في أسبابْ قتل لي جين سوك. |
| El testigo Park Joon Beom, revocó su testimonio... declarando que Lee Jin Seok era asmático. | Open Subtitles | الشاهد بارك جون بوم.. قال مرارًا وتكرارًا أنّ الضحية لي جين سوك .يُعاني من الربو |
| No es otro que Kim Dong Seok. | Open Subtitles | إنه لَيسَ فقط أي واحد، لكن "كيم دونق سوك". |
| Investigador Cha, ¿localizaste a Kim Dong Seok? | Open Subtitles | أيها المحقّق "شا"، هَلْ حدّدَت موقع "كيم دونغ سوك" ؟ |
| Seok, un representante puede no tener sentido común y ser un bocazas. | Open Subtitles | سوك! في بعض الأحيان لا يملك المدير أي تفكير سليم. و قد يملك فماً قذراً. |
| Presidenta, Eun Seok sigue vomitando. | Open Subtitles | رئيسة، يون سوك يستمر فى التقيؤ. ماذا؟ |
| Soy Park Seok Ho, Jefe de IA. Es un honor servir con usted, señor. | Open Subtitles | أنا بارك سيوك هو رئيس أى ,أند, إى إنه شرف أن أخدم معك, سيدى |
| Encontré esto mientras investigaba a Hyun Seok. | Open Subtitles | وجدتُ هذا خلال التحقيق خلف المُدير جانغ هيون سيوك. |
| ¿Es cierto que los fondos para sobornos de Jang Hyun Seok... fueron usados como dinero para la campaña de Woo Jong Gil? | Open Subtitles | حقيقة أنْ الأموال غير المشروعة لجانغ هيون سيوك ،ذهبتْ لصندوق حملة المُرشح وو جونغ جيل صحيحة أيضًا؟ |
| Se ha enterado que Bom se fue a Seúl con Seok Hyeon. | Open Subtitles | (فقد سمعت بذهاب (بوم ( مع (سيوك هيون) إلى (سيئول |
| El hijo bastardo del Director Hong Han Seok, Ki Hoon. | Open Subtitles | ابن الرئيس هونغ هان سيوك السافل كي هون |
| En el último año, a alumnos de nuestra escuela... les golpearon chicos de la secundaria Myeon Seok. | Open Subtitles | في السنة الأخيرة من المدرسة، بضع أولاد من مدرستنا ضُرِبوا من قِبل أولاد ثانوية "ميون سيوك". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 