| C. La separación de los padres (art. 9) 129 - 132 26 | UN | جيم - الفصل عن الوالدين )المادة ٩( ٩٢١ - ٢٣١ ٢٢ |
| B. La separación de los padres (art. 9) 92 - 97 28 | UN | باء - الفصل عن الوالدين )المادة ٩( ٢٩ - ٧٩ ٦٢ |
| C. La separación de los padres 124 - 131 38 | UN | جيم- الفصل عن الوالدين 124-131 36 |
| Reconoce que la separación de los padres es involuntaria en muchos casos y obedece a presiones sociales y económicas. | UN | وهي تسلّم بأن الانفصال عن الوالدين هو في حالات كثيرة لا إرادي ويعزى إلى الظروف الاجتماعية والاقتصادية. |
| separación de los padres y otros tipos de cuidado | UN | الانفصال عن الوالدين والرعاية البديلة |
| C. La separación de los padres 120 32 | UN | جيم - فصل الطفل عن والديه ٠٢١ ٩٢ |
| separación de los padres 175 - 187 56 | UN | 5-3 الفصل عن الوالدين 175-187 50 |
| separación de los padres (artículo 9 de la Convención) | UN | 6-3 الفصل عن الوالدين (المادة 9 من الاتفاقية) |
| C. separación de los padres (artículo 9) 214 - 216 48 | UN | جيم - الفصل عن الوالدين (المادة 9) 214-216 53 |
| C. separación de los padres (artículo 9) 152 - 153 42 | UN | جيم - الفصل عن الوالدين (المادة 9) 152-153 48 |
| C. La separación de los padres (art. 9) | UN | جيم - الفصل عن الوالدين )المادة ٩( |
| C. La separación de los padres (artículo 9) | UN | جيم - الفصل عن الوالدين )المادة ٩( |
| B. La separación de los padres (art. 9) | UN | باء - الفصل عن الوالدين )المادة ٩( |
| separación de los padres y otros tipos de cuidado | UN | الانفصال عن الوالدين والرعاية البديلة |
| separación de los padres y otros tipos de cuidado | UN | الانفصال عن الوالدين والرعاية البديلة |
| La separación de los padres | UN | الانفصال عن الوالدين |
| separación de los padres | UN | الانفصال عن الوالدين |
| C. separación de los padres (artículo 9) 121 - 125 47 | UN | جيم- الانفصال عن الوالدين (المادة 9) 121-125 40 |
| C. separación de los padres (artículo 9) | UN | جيم - الانفصال عن الوالدين المادة 9 |
| separación de los padres | UN | فصل الطفل عن والديه |
| En ocasiones, esto se debe a la separación de los padres o a que la necesidad económica obliga al padre a ausentarse por períodos prolongados. | UN | وهذا اﻷمر يكون مرده أحيانا إلى انفصال الوالدين أو إلى وجود ضرورة اقتصادية تستلزم غياب اﻷب لفترات طويلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 