"sepas quién" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعرف من
• تعرفين من
• تعرفى من

Tal vez no sepas quién soy.
هل تعرف من انا ؟

Me da un gran placer saber... que tú sepas quién fue y que no puedas hacer ni mierda al respecto.
... يشرفنى أن تعرف ... أنك تعرف من فعل ذلك

Quizás cambies de opinión cuando sepas quién es mi amigo.
قد تُغير رأيك عندما تعرف من هو صديقي.

No compartiré mi cama hasta que sepas quién está en ella.
لن أشارككِ السرير .. حتى أتيقن أنكِ تعرفين من به..

¿Hay alguna posibilidad de que sepas quién es mi padre?
هل توجد هناك فرصة اذا كنت تعرفين من يكون والدي

Quiero que sepas quién soy.
اريدك ان تعرفى من انا

Quizá ahora no sepas quién soy.
ربما لم تعرف من أكون

No creo que sepas quién soy realmente.
.لا أعتقد أنك تعرف من أنا حقًا

¿Puede ser que no sepas quién eres?
هل حقاً من الممكن ألا تعرف من أنت؟

Puede que no sepas quién soy, pero yo--
ربما لا تعرف من أنا، لكن انا..

¿Cómo es posible que no sepas quién te contrató?
كيف انك لا تعرف من كنتم تعملون لصالحه؟

No creo que sepas quién soy o de lo que soy capaz, Chad.
لا أظنك تعرف من أنا. أو ما أستطيع فعله يا (تشاد).

Oscar, no atiendas tu teléfono a menos que sepas quién llama. - Solo quiero ir a casa. - De ninguna manera.
أوسكار" لا تجب على هاتفك" مالم تعرف من المتصل

Quizás sea mejor que no sepas quién es tu padre Cartman.
ربما من الأفضل ألا تعرف (من هو والدك يا (كارتمان

Cuando sepas quién fue, me lo dices.
عندما تعرف من هو أعلمنى

Quiero que sepas quién eres.
أريدك أن تعرف من أنت

Quiero que sepas quién soy.
أريدكَ أن تعرف من أنا

Nunca abras la puerta hasta que sepas quién es. Hola, señora.
لا تفتحي الباب ما لم تكوني تعرفين من هناك

Pero lamento que aún no sepas quién es tu familia.
لكنني آسف ، لأنكِ لا زلتِ لا تعرفين من تكون عائلتكِ

Espero que sepas quién es el padre.
آمل أنكِ تعرفين من يكون والده ..