| No se cuando será eso, y creo que el debería tener su libro. | Open Subtitles | لأني لست واثقة أنه سيكون ذلك وهو يجب أن يكون معه هذا الكتاب |
| Pero ¿será eso suficiente para enfrentarse al feroz ataque de Donald Trump? | Open Subtitles | ولكن سيكون ذلك كافيا ل مواجهة هجوما عنيفا القادمة من دونالد ترامب؟ |
| Y pensé, "Dios, ¿cómo será eso? | TED | وقلت في نفسي "يا إلهي! سيكون ذلك شيئا مذهلاً؟" |
| ¿No será eso bonito? | Open Subtitles | ألم يكون ذلك جميلا ؟ |
| No estoy seguro de cuándo será eso, cariño. | Open Subtitles | لست أدري متى سيحدث هذا ياعزيزتي؟ |
| - ¿ Y cuándo será eso? | Open Subtitles | ومتى سيحدث ذلك سيدى؟ |
| Pero, Mary Poppins, ¿cuándo será eso? | Open Subtitles | لكن ماري بوبينس متى سيكون ذلك ؟ |
| Hola, emergencia... ¿Cuándo será eso, exactamente? | Open Subtitles | متى سيكون ذلك بالضبط ؟ |
| ¿Y cuándo será eso, toda poderosa? | Open Subtitles | ومتى سيكون ذلك الشعور العظيم؟ |
| No se cuan fácil será eso. | Open Subtitles | لا أعرف إن كان سيكون ذلك سهلاً |
| ¿Tiene alguna idea de cuando será eso? | Open Subtitles | ألديك أي فكرةٍ متى سيكون ذلك ؟ |
| Sí, um, cuándo será eso exactamente? | Open Subtitles | نعم,ومتى سيكون ذلك بالضبط ؟ |
| - ¿Cuándo será eso? | Open Subtitles | ـ متى سيكون ذلك ؟ |
| - ¿Cuándo será eso? | Open Subtitles | متى سيكون ذلك ؟ |
| ¿Cuándo será eso? | Open Subtitles | متى سيكون ذلك ؟ |
| -antes de poder operar. -¿Cuándo será eso? | Open Subtitles | قبل ان نعمل له جراحة - ومتى يكون ذلك - |
| Bien, ¿no será eso genial? | Open Subtitles | حسناً، ألن يكون ذلك لطيفاً؟ |
| ¿Cuándo será eso, exactamente? | Open Subtitles | عندما يكون ذلك سيصبح بالضبط؟ |
| - ¿Cuándo será eso? - No lo sé aún. | Open Subtitles | ومتى سيحدث هذا - انا لست متاكده بعد - |
| ¿Cuándo será eso? | Open Subtitles | ومتى سيحدث هذا ؟ |
| Bueno, ¿Cuándo será eso? | Open Subtitles | حسنا , ومتى سيحدث ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 