ويكيبيديا

    "serán considerados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • فيعتبرون
        
    • سيكونون
        
    • فتعتبر
        
    • ستعتبر
        
    • فيُعتبرون
        
    • سيعتبرون
        
    • سيتحملون
        
    Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los miembros que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما اﻷعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    El Consejo de Seguridad también reafirma que quienes sean culpables de crímenes contra el derecho humanitario internacional serán considerados responsables a título individual por la comunidad mundial. UN كذلك يؤكد مجلس اﻷمن مجددا أن المذنبين بجرائم في حق القانون اﻹنساني الدولي سيكونون مسؤولين فرادى أمام المجتمع الدولي.
    Los Estados Parte que se abstengan de votar serán considerados como no votantes. UN أما الدول الأطراف التي تمتنع عن التصويت فتعتبر غير مصوتة.
    Sólo entonces los Gobiernos serán considerados serios en su deseo de reformar sus sistemas, de adoptar las mejores prácticas, las normas mundiales y la única forma apropiada de administrar la economía. UN وعندئذ فقط ستعتبر الحكومات جادة في إرادتها ﻹصلاح نظمها واعتماد افضل الممارسات واستخدام أفضل المعايير العالمية والسبيل السليم الوحيد ﻹدارة الاقتصاد.
    Los miembros que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أمَّا الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيُعتبرون غير مصوّتين.
    En consecuencia, serán considerados candidatos internos en relación con las vacantes de las Naciones Unidas. UN ونتيجة لذلك، فإنهم سيعتبرون مرشحين داخليين ﻷغراض ملء الشواغر باﻷمم المتحدة.
    Recuerda que los que han cometido tales crímenes serán considerados personalmente responsables y responderán de ello ante la justicia. UN ويذكر بأن مرتكبي هذه الجرائم سيتحملون شخصيا المسؤولية عنها، وسيقدمون إلى المحاكمة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد