| Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan | UN | أذربيجان، أوزبكستان، البوسنة والهرسك، بيلاروس، تركمانستان، صربيا والجبل الأسود، طاجيكستان |
| Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Republic of Moldova, Romania, Serbia and Montenegro, Uzbekistan | UN | أذربيجان، أوزبكستان، البوسنة والهرسك ، بلغاريا، جمهورية مولدوفا، رومانيا، صربيا والجبل الأسود |
| Bosnia and Herzegovina, Kazakhstan, Russian Federation, Serbia and Montenegro, Tajikistan, Ukraine | UN | الاتحاد الروسي، أوكرانيا، البوسنة والهرسك، صربيا والجبل الأسود، طاجيكستان، كازاخستان |
| Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Kyrgyzstan, Republic of Moldova, Russian Federation, Serbia and Montenegro, Tajikistan, Turkmenistan, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, Uzbekistan | UN | الاتحاد الروسي، أذربيجان، أرمينيا، ألبانيا، أوزبكستان، أوكرانيا، بيلاروس، البوسنة والهرسك، تركمانستان، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جمهورية مولدوفا، جورجيا، صربيا والجبل الأسود، طاجيكستان، قيرغيزستان |
| Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) | UN | اثيوبيا جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود |
| Serbia and Montenegro | UN | صربيا والجبل الأسود |
| " Tasks and Methods of Work of the Committee on the Rights of the Child " , Yearbook of the International Law Association of Serbia and Montenegro, 2004 | UN | Tasks and Methods of Work of the Committee on the Rights of the Child " " حولية جمعية القانون الدولي في صربيا والجبل الأسود، 2004 |
| Serbia and Montenegro | UN | صربيا والجبل الأسود |
| Serbia and Montenegro | UN | صربيا والجبل الأسود |
| Serbia and Montenegro | UN | صربيا والجبل الأسود |
| Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Georgia, Kazakhstan, Latvia, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Serbia and Montenegro,a Slovenia, Tajikistan, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine | UN | الاتحاد الروسي، أذربيجان، أوكرانيا، البوسنة والهرسك، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جمهورية مولدوفا، جورجيا، رومانيا، سلوفينيا، صربيا والجبل الأسود(أ)، طاجيكستان، كازاخستان، كرواتيا، لاتفيا |
| Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Bosnia and Herzegovina v. Yugoslavia (Serbia and Montenegro)), Further requests for Provisional Measures, I. C. J. Reports 1993, párrs. 353 a 369. | UN | - انطباق اتفاقية منع جريمة إبادة اﻷجناس والمعاقبة عليها )البوسنة والهرسك ضد يوغوسلافيا )صربيا والجبل اﻷسود((، طلبات أخرى لاتخاذ تدابير مؤقتة، تقارير محكمة العدل الدولية ١٩٩٣، الصفحات ٣٥٣-٣٦٩ |
| - " International financial and economic institutions: advancing the agenda of the Union of Serbia and Montenegro " , Ministerio de Relaciones Económicas Internacionales de Serbia y Montenegro y el Fondo de creación de capacidad del PNUD, Belgrado, 3 a 6 de noviembre de 2003; | UN | - " المؤسسات المالية والاقتصادية الدولية: تعزيز جدول أعمال اتحاد صربيا والجبل الأسود " ، وزارة العلاقات الاقتصادية الدولية في صربيا والجبل الأسود وصندوق بناء القدرات التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بلغراد، 3-6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003؛ |
| En el párrafo 3 debe eliminarse la frase " organismos especializados " ; en la versión inglesa debe añadirse la frase " for Serbia and Montenegro for the period 2005-2009 " , después de la palabra " outline " , y en la versión española debe añadirse " para el período 2005-2009 " antes de " del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo " . | UN | وفي الفقرة 3، تُضاف عبارة " بشأن صربيا والجبل الأسود للفترة 2005-2009 " بعد عبارة " لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي " ، وتحذف عبارة " والوكالات المتخصصة " . |
| Serbia and Montenegroj | UN | صربيا والجبل الأسود(ي) |
| Serbia and Montenegrol | UN | صربيا والجبل الأسود(ل) |
| 7. En el informe, titulado Depleted Uranium in Serbia and Montenegro: Post-conflict Environmental Assessment in the Federal Republic of Yugoslavia. (El uranio empobrecido en Serbia y Montenegro: Evaluación ambiental después del conflicto en la República Federativa de Yugoslavia), se proporcionó más información y se revelaron nuevos descubrimientos importantes sobre el comportamiento ambiental del uranio empobrecido. | UN | 7 - قدّم التقرير المعنون Depleted Uranium in Serbia and Montenegro: Post-conflict Environmental Assessment in the Federal Republic of Yugoslavia() (اليورانيوم المستنفد في صربيا والجبل الأسود: تقييم البيئة في مرحلة ما بعد النزاع في جمهورية يوغسلافيا الاتحادية)، معلومات إضافية وكشف وقائع جديدة هامة بشأن مفعول اليورانيوم المستنفد في البيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 