"serena van" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيرينا فان
• لسيرينا فان

¿Serena Van Der Woodsen quiere trabajar para la Junior League y tener dos hijos?
سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر ولديها طفلين ؟

Tengo tres cajas de Champagne para Serena Van Der Woodsen. No, no.
لدي 3 صناديق شامبانيا من أجل سيرينا فان دير ويدسون

Estoy hablando de la pelirroja de 1.50 que afirmaba ser Serena Van der Woodsen.
أتحدث عن الفتاة ذات الشعر الأحمر مدعية بأنها سيرينا فان دير وودسون

Serena Van Der Woodsen estará caminando en el campus de Columbia sola
سيرينا فان دير وودسون ستدخل الى حرم جامعة كولومبيا عازبة

Serena Van Der Woodsen, parece que tu invitación acaba de llegar... y viene con cuerdas incluidas.
سيرينا فان دير وودسين يبدو أن الدعوة للتو وصلتكِ بالشروط التالية

Las reglas son diferentes para la Serena Van Der Woodsens del mundo la gente espera que seas divertida y salvaje, te acuestes con quien quieras, huyas, regreses. espera
القواعد مختلفة في عالم سيرينا فان دير ويدسون العالم تتقبلك في الحياة

Yo soy Serena Van der Woodsen... pero esas cajas no son mías.
لا لا انا سيرينا فان دير ويدسون لكن هذة ليست لي

La vida de Serena Van Der Woodsen es como la más complicada novela de Jane Austen nunca vista.
حياة سيرينا فان ديروودسن مثل أكثر رواية معقدة ل جاين أوستن

Oh. ¡Hola! Soy Serena Van Der Woodsen
مرحبا أنا سيرينا فان دير وودسن

Vale,escucha,aprecio el gesto, pero no conoces a Serena Van Der Woodsen.
حسنا اسمعي أقدر لك هذه الالتفاتة لكنك لا تعرفين سيرينا فان دير وودسن

Debo decir que estoy sorprendida de que Yale haya dejado pasar el hacer relación públicas y aceptar a la celebridad Serena Van der Woodsen.
والبيان الصحفي لقبول الفتاة سيرينا فان دور ودسون

Estoy aquí por mi hija, Serena Van Der Woodsen.
أنا هنا من أجل ابنتي سيرينا فان دير وودسن

Úrsula, quiero que conozcas a Serena Van der Woodsen.
أورسولا، أريدك أن تلتقي بـ سيرينا فان دير وودسين

Serena Van der Woodsen se dirige a Columbia.
سيرينا فان دير ودسين ستتوجه إلى كولومبيا

¿Tiene Serena Van der Woodsen una ETS?
هل سيرينا فان دير وودسن مصابة بمرض جنسي ؟

Serena Van der Woodsen luciendo como si estuviera loca por el profesor.
سيرينا فان دير وودسن يبدو أنها مستعدة لفعل أي شيء للأستاذ

Parece que Serena Van Der Woodsen arde por el profesor.
سيرينا فان دير وودسن يبدو أنها مستعدة لفعل أي شيء للأستاذ

¿De verdad crees que mi padre o Nate son más interesantes que la infame Serena Van Der Woodsen?
هل ظننتني بأن والدي او نايت هم اكثر اثارة للإهتمام؟ من الشهيرة سيرينا فان دير وودسن

Cualquier hombre que ame a Serena Van der Woodsen no dejaría nunca que Lily o cualquiera le diga que no esté con ella.
أي رجل يحب سيرينا فان دير ودسن لن يسمح لـِ ليلي أو أي شخص آخر ان يقول له ان لا يكون معها

Y, además,vos sos Serena Van Der Woodsen.
بالأضافة الى انك سيرينا فان دير ويدسون

Tengo 3 cajas de champaña para Serena Van der Woodsen. - ¿Para mí?
هنا ثلاث صناديق شامبانيا لسيرينا فان دير وودسون