اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "serge" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • سيرج
        
    • سيرجي
        
    • سرج
        
    • وسيرج
        
    • سرجي
        
    El Consejo también recibió informes de los Fiscales de ambos Tribunales, Sres. Serge Brammertz y Hassan Bubacar Jallow. UN واستمع المجلس أيضاً إلى إحاطتين من المدعيين العامين للمحكمتين، سيرج براميرتز وحسن بو بكر جالو.
    Discurso del Honorable Rialuth Serge Vohor, Primer Ministro de la República de Vanuatu UN خطاب اﻷونرابل سيرج فوهور ريالوث، رئيس وزراء جمهورية فانواتو
    El Honorable Rialuth Serge Vohor, Primer Ministro de la República de Vanuatu, es acompañado a la tribuna. UN اصطُحب اﻷونرابل سيرج فوهور ريالوث، رئيس وزراء جمهورية فانواتو، إلى المنصة.
    El Honorable Rialuth Serge Vohor, Primer Ministro de la República de Vanuatu, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطُحب الأونورابل السيد ريالوث سيرج فوهور، رئيس وزراء جمهورية فانواتو، من المنصة.
    Sr. Serge Foucher, Jefe, Oficial de Finanzas de SONY Europe GmbH, Colonia, Alemania. UN السيد سيرجي فوشر، رئيس الشؤون المالية، شركة سوني أوروبا، كولون، المانيا
    Reunión con el Sr. Serge Ducasse, representante del ACNUR en el país UN اجتماع مع السيد سرج دوكاس، الممثل القطري، مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين
    Discurso de Su Excelencia el Honorable Rialuth Serge Vohor, Primer Ministro de la República de Vanuatu. UN قيرغزستان خطاب معالي اﻷونرابل ريالوث سيرج فوهر رئيس وزراء جمهورية فانواتو.
    Discurso de Su Excelencia el Honorable Rialuth Serge Vohor, Primer Ministro de la República de Vanuatu. UN خطاب معالي اﻷونرابل ريالوث سيرج فوهر، رئيس وزراء جمهورية فانواتو
    Su Excelencia el Honorable Rialuth Serge Vohor, Primer Ministro de la República de Vanuatu, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN وألقى دولة اﻷونورابل السيد ريالوث سيرج فوهور، رئيس مجلس وزراء جمهورية فانواتو خطابا أمام الجمعية العامة.
    Sr. Serge Marcil, Representante Permanente del Canadá ante la Organización Mundial del Comercio UN السيد سيرج مارسيل، ممثل كندا الدائم لدى منظمة التجارة العالمية
    Quisiera agradecer en particular al Comisionado, Sr. Serge Brammertz, por el liderazgo demostrado, que ha permitido hacer progresos en la investigación y garantizar la continuidad de la labor de la Comisión. UN كما أود أن أشكر على وجه الخصوص سيرج براميرتز على دوره القيادي في مواصلة التحقيقات وكفالة الاستمرارية لأعمال اللجنة.
    Tiene ahora la palabra el Sr. Serge Brammertz, Comisionado de la Comisión Internacional Independiente de Investigación de las Naciones Unidas. UN الآن أعطي الكلمة للسيد سيرج براميرتس، مفوض لجنة التحقيق الدولية المستقلة.
    El Consejo escucha las exposiciones del Magistrado Patrick Robinson, el Magistrado Dennis Byron, el Fiscal Serge Brammertz y el Fiscal Hassan Bubacar Jallow. UN واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها القاضي باتريك روبنسون والقاضي دنيس بايرون والمدعي العام سيرج براميرتز والمدعي العام حسن بوبكر جالو.
    Deseo informar a la Comisión de que el Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados ha nombrado al Sr. Serge Bavaud, de Suiza, candidato para el cargo de Vicepresidente de la Comisión. UN أود أن أبلغ الهيئة بأن مجموعة دول غرب أوروبا ودول أخرى قد رشحت السيد سيرج بوفو ممثل سويسرا لمنصب نائب رئيس الهيئة.
    El Consejo escucha las exposiciones del Magistrado Patrick Robinson, el Magistrado Dennis Byron, el Fiscal Serge Brammertz y el Fiscal Hassan Bubacar Jallow. UN واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها القاضي باتريك روبنسون والقاضي دنيس بايرون والمدعي العام سيرج براميرتز والمدعي العام حسن بوبكر جالو.
    El Secretario, John Hocking, y el Fiscal, Serge Brammertz, siguieron en sus cargos. UN وواصل قلم المحكمة جون هوكنغ، والمدعي العام سيرج براميرتز الاضطلاع بواجباتها في المحكمة.
    El Consejo escucha las exposiciones del Magistrado Patrick Robinson, el Magistrado Dennis Byron, el Fiscal Serge Brammertz y el Fiscal Hassan Bubacar Jallow. UN واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها القاضي باتريك روبنسون والقاضي دنيس بايرون والمدعي العام سيرج براميرتز والمدعي العام حسن بوبكر جالو.
    En ese sentido, propongo al Sr. Serge Brammertz y pido al Consejo de Seguridad que lo vuelva a nombrar Fiscal del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia. UN وفي هذا الصدد، فإنني بموجب هذه الرسالة أرشح سيرج براميرتز وأرجو من مجلس الأمن أن يعينه مجددا كمدع عام للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
    Director General: Frédéric Lafont, sustituido por Serge Mel Meledje UN المدير العام: فردريك لافون، ويحل محله سيرج ميل ميليدجي
    Sr. Serge Antony Superintendente Jefe del Servicio Internacional de Cooperación Técnica de la Policía Francesa Anexo II UN السيد سيرجي أنتوني رئيس مراقبين، دائرة التعاون التقني الدولي، الشرطة الفرنسية
    El Sr. Serge Pannatier hizo una declaración ante la Comisión en nombre de los participantes. UN وألقى السيد سرج بناتييه بيانا أمام اللجنة نيابة عن المشتركين.
    Por su parte, Jean Combacau y Serge Sur consideran que: UN ويرى جان كومباكو وسيرج سور، من جانبهما أن:
    Si te hubieras afeitado el bigote, Serge y Nadia lo hubieran notado, ¿no? Open Subtitles لو كنت حلقت شاربك لكن (سرجي) و(ناديا) لاحظوا، ذلك اليس كذلك؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد