| Sr. Sergei Martynov | UN | السيد سيرجي مارتينوف |
| Sr. Sergei Martynov | UN | السيد سيرجي مارتينوف |
| Sr. Sergei Martynov | UN | السيد سيرجي مارتينوف |
| El Presidente (habla en inglés): tiene la palabra el Excmo. Sr. Sergei Martynov, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Belarús. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لوزير خارجية جمهورية بيلاروس، معالي السيد سيرغي مارتينوف. |
| Presidente: Sr. Sergei Martynov (Belarús) | UN | الرئيس: السيد سيرغي مارتينوف )بيلاروس( |
| Sr. Sergei Martynov | UN | السيد سيرجي مارتينوف |
| Sr. Sergei Martynov | UN | السيد سيرجي مارتينوف |
| Sr. Sergei Martynov | UN | السيد سيرجي مارتينوف |
| Sr. Sergei Martynov | UN | السيد سيرجي مارتينوف |
| Sr. Sergei Martynov | UN | السيد سيرجي مارتينوف |
| Sr. Sergei Martynov | UN | السيد سيرجي مارتينوف |
| 6. Sr. Sergei Martynov* | UN | 6 - السيد سيرجي مارتينوف* |
| (Firmado) Sergei Martynov | UN | )توقيع( سيرجي مارتينوف |
| Sergei Martynov (Belarús) | UN | سيرجي مارتينوف (بيلاروس) |
| Sergei Martynov (Belarús) | UN | سيرجي مارتينوف (بيلاروس) |
| Sergei Martynov (Belarús) | UN | سيرجي مارتينوف (بيلاروس) |
| Presidente: Sr. Sergei Martynov (Belarús) | UN | الرئيس: السيد سيرغي مارتينوف (بيلاروس) |
| Presidente: Sr. Sergei Martynov (Belarús) | UN | الرئيس: السيد سيرغي مارتينوف (بيلاروس) |
| Presidente: Sr. Sergei Martynov (Belarús) | UN | الرئيس: السيد سيرغي مارتينوف (بيلاروس) |
| Durante su período de sesiones, la Comisión celebró siete sesiones plenarias (véase A/CN.10/PV.219 a 225) bajo la Presidencia del Sr. Sergei Martynov (Belarús). El Sr. Timur Alasaniya, Oficial de Asuntos Políticos de la Subdivisión de Prestación de Servicios de los Órganos de Desarme y Descolonización, Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias, desempeñó las funciones de Secretario interino de la Comisión. | UN | وعقدت الهيئة، خلال دورتها، سبع جلسات عامة )انظر A/CN.10/PV.219-225( برئاسة السيد سيرغي مارتينوف )بيلاروس(، وتولى أمانة اللجنة بالنيابة السيد تيمور ألاسانيا، موظف الشؤون السياسية في فرع خدمة أجهزة نزع السلاح وإنهاء الاستعمار، التابع ﻹدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 