| INDEMNIZACIÓN RECOMENDADA PARA LA PRIMERA serie de reclamaciones DE LA CATEGORÍA " A " | UN | التعويضات الموصى بها للدفعة اﻷولى من المطالبات من الفئة " ألف " |
| I. COMPOSICION DE LA QUINTA serie de reclamaciones DE LA CATEGORIA " A " | UN | أولا - تكوين الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| I. COMPOSICION DE LA SEXTA serie de reclamaciones DE LA CATEGORIA " A " | UN | أولا - تكوين الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Ese examen se describe en el párrafo 11 del " Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera serie de reclamaciones " E4 " " (S/AC.26/1999/4) (el " primer informe " E4 " " ). | UN | ويرد وصف لهذا الاستعراض في الفقرة 11 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " هاء/4 " (S/AC.26/1999/4) (التقرير الأول عن مطالبات الفئة " هاء/4 " ). |
| Informe y recomendaciones del grupo de Comisionados sobre la segunda serie de reclamaciones de la categoría " F1 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو-1 " |
| Cuadro 4 Correcciones a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 4 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Cuadro 5 Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 5 - تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS ACERCA DE LA 15ª serie de reclamaciones " E4 " ÍNDICE | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-4 " |
| Anexo I INDEMNIZACIONES RECOMENDADAS PARA LA SEGUNDA serie de reclamaciones " E/F " Nº País | UN | التعويضات الموصى بدفعها بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء/واو " |
| INDEMNIZACIONES RECOMENDADAS PARA LA CUARTA serie de reclamaciones " E/F " Nº País | UN | التعويضات الموصى بدفعها بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة هاء/واو |
| Cuadro 2 Correcciones a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Cuadro 3 Correcciones a la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Cuadro 4 Correcciones a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 4 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Cuadro 5 Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 5 - تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Cuadro 6 Correcciones a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 6 - تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Ese examen se describe en el párrafo 18 del " Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la cuarta serie de reclamaciones " E4 " " (S/AC.26/1999/18) (el " cuarto informe " E4 " " ). | UN | ويرد وصف لهذا الاستعراض في الفقرة 18 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " هاء/4 " (S/AC.26/1999/18) (التقرير الرابع عن مطالبات الفئة " هاء/4 " ). |
| Cuadro 11 Correcciones a la primera parte de la primera serie de reclamaciones de la categoría " D " | UN | الجدول 11 - تصويبات الجزء الأول من الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " دال " |
| b) Cuando la Comisión haya recomendado ya una indemnización por las mismas pérdidas que las reclamadas en la tercera serie de reclamaciones, la cantidad ya recomendada deberá deducirse del importe de la indemnización que recomiende el Grupo. | UN | (ب) وعندما تكون اللجنة قد منحت تعويضاً عن الخسائر ذاتها المطالب بالتعويض عنها في المطالبات من الدفعة الثالثة، يخصم المبلغ الذي تقاضاه صاحب المطالبة من مبلغ التعويض الذي أوصى الفريق بمنحه. |
| F. Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la decimonovena serie de reclamaciones de la categoría E3 (S/AC.26/2002/15) | UN | واو - تقريــــر وتوصيــــات فريـــــق المفوضين بشأن القسط التاسع عشر من مطالبات الفئة هاء - 3 (S/AC.26/2002/15) |
| 18. En el período de sesiones de junio de 2000, el Consejo de Administración autorizó a los grupos a que facilitaran al Iraq los expedientes de reclamación antes del comienzo oficial del examen de una serie de reclamaciones. | UN | 18- وفي دورة حزيران/يونيه 2000 أذن مجلس الإدارة لأفرقة المفوضين بإتاحة ملفات المطالبات للعراق قبل بدء استعراض أي دفعة من المطالبات رسمياً. |
| En esos casos, el Grupo se ha guiado por los principios pertinentes expuestos en el informe y las recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera serie de reclamaciones " E2 " . | UN | عندها، يسترشد الفريق بالتقرير عن المطالبات من الفئة " هاء/2 " (15). |
| Decisión relativa a la primera parte de la duodécima serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios que exceden de 100.000 dólares (reclamaciones de la categoría D) (S/AC.26/Dec.155 (2002)). | UN | 2 - مقرر بشأن الجزء الأول من القسط الثاني عشر من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار (مطالبات الفئة دال) (S/AC.26/Dec.155(2002)). |
| Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados en relación con la cuarta serie de reclamaciones por razón de salida del | UN | التقرير والتوصيات التي وضعها فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الرابعة من المطالبات بشأن مغادرة العراق أو الكويت |
| DECISIÓN RELATIVA A LA 30ª serie de reclamaciones " E4 " ADOPTADA POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LA COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN | UN | مقرر بشأن الدفعة الثلاثين من المطالبات من الفئة " هاء-4 " ، اتخذه مجلس إدارة لجنة |
| 5. Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la 15ª serie de reclamaciones E2 (S/AC.26/2003/29). | UN | 5 - تقرير وتوصيات فريـق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة عشرة للمطالبات من الفئة هاء - 2 (S/AC.26/2003/29). |
| Segunda serie de reclamaciones tardías palestinas | UN | الثانية من المطالبات الفلسطينية المتأخرة |
| D. Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la 22ª serie de reclamaciones de la categoría E4 (S/AC.26/2002/24) | UN | دال - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية والعشرين من مطالبات الفئة هاء - 4 (S/AC.26/2002/24) |
| DECISION RELATIVA A LA CUARTA serie de reclamaciones INDIVIDUALES | UN | مشـروع مقـرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات الفردية المتعلقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 