"serik" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سريك

Serik tuvo que atender otros negocios pero he logrado establecer la reunión.
اضطرّ (سريك) للاهتمام بأعمال أخرى ولكنّني تمكّنتُ من إقامة الاجتماع

Oí que están trabajando para Serik Doulova.
لقد سمعتُ أنّهم يعملون لحساب (سريك دولوفا)

Déjalo ir. Luego me aseguraré de que obtengas lo que quieres de Serik.
دعه يذهب، عندها سأتأكّد من أنّكَ ستحصل على ما تريده مِن (سريك)

Un hombre irrumpió en nuestra casa. Serik lo mató y la policía lo detuvo.
اقتحم رجل منزلنا، قام (سريك) بقتله وألقَت الشّرطة القبض عليه

Hay que asegurarse de que todo el trabajo duro de Serik no se pierda.
علينا التأكّد من أنّ العمل الشّاقّ الذي قام به (سريك) لن يذهب سدى

Serik ha identificado a un hombre inocente, como John Chárter.
(سريك) تعرّف على رجل بريء كـ(جون كارتر)

Averigua a quién le suministra los diamantes Serik.
اكتشفي من يزوّد (سريك) بالماسات

Serik Doulova.
(سريك دولوفا)، لديه علاقات وثيقة وجيّدة

Mantener preocupado a Serik, con John Chárter.
إبقاء (سريك) منشغلاً بـ(جون كارتر)

Y ahora... no dejan que Serik vea a un abogado.
والآن هم... لن يسمحوا لـ(سريك) بمقابلة محامٍ

Mientras Serik estaba ocupado preocupándose por John Chárter.
عندما كان (سريك) منشغلاً بـ(جون كارتر)،

Incluso después de que te convertiste en John Chárter y Sterling te estaba usando como cebo para Serik Katrina estaba a salvo.
حتّى بعد أن أصبحتَ (جون كارتر) و(ستيرلينغ) كان يستخدمكَ كطعم للإيقاع بـ(سريك)... (كاترين) كانت بمأمن...

¿La identidad del proveedor de Serik?
هويّة مزوّد (سريك) ؟

¿Dónde está Serik?
أين هو (سريك) ؟

Serik me instruyó para venir y verlo a usted.
أمرني (سريك) بأن آتي وأراك

Serik va a salir libre.
سيجد (سريك) حلاّ لذلك

¿Serik?
(سريك)