"servicio de gestión de las comunicaciones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دائرة إدارة الاتصالات

Recursos necesarios: Servicio de Gestión de las Comunicaciones y de la Información
الاحتياجات من الموارد: دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات

Recursos necesarios: Servicio de Gestión de las Comunicaciones
الاحتياجات من الموارد: دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات

Recursos necesarios: Servicio de Gestión de las Comunicaciones y la Información
الاحتياجات من الموارد: دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات

A partir de esta documentación, el Servicio de Gestión de las Comunicaciones y la Información extrapoló la frecuencia de uso de los términos propuestos por el Grupo de Trabajo.
وعلى أساس هذه الوثائق، قامت دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات باستقراء مدى توافر استخدام المصطلحات التي يقترحها الفريق العامل.

Jefe del Servicio de Gestión de las Comunicaciones y la información, depende del Subsecretario General de Desarrollo Económico, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
الرئيس، دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات، وهو تابع للأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية والتعاون، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

2. Servicio de Gestión de las Comunicaciones y de la información
2 - دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات

3. Servicio de Gestión de las Comunicaciones y de la Información
3 - دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات

C. Servicio de Gestión de las Comunicaciones y de la Información
جيم - دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات

Los puestos existentes en el Servicio de Gestión de las Comunicaciones y de la Información se concentran principalmente en las funciones técnicas relacionadas con la gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones.
46 - والوظائف الحالية في دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات مركزة بشدة على المهام التقنية المتصلة بتكنولوجيا المعلومات وإدارة المعلومات.

Se propone un puesto adicional de oficial de comunicaciones y publicaciones, de categoría P-3, en el Servicio de Gestión de las Comunicaciones y de la Información, dedicado a las comunicaciones, la información pública y las publicaciones para todas las divisiones sustantivas.
ويُقترح إنشاء وظيفة إضافية لموظف شؤون اتصالات ومنشورات برتبة ف-3 في دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات، يكرس جهوده لتغطية أنشطة الاتصالات والإعلام والمنشورات لكل الشعب الفنية.

2. Servicio de Gestión de las Comunicaciones y de la Información
2- دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات

2. Servicio de Gestión de las Comunicaciones y de la Información
2 - دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات

46. Los puestos existentes en el Servicio de Gestión de las Comunicaciones y de la Información se concentran principalmente en las funciones técnicas relacionadas con la gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones.
46 - والوظائف الحالية في دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات مركزة بشدة على المهام التقنية المتصلة بتكنولوجيا المعلومات وإدارة المعلومات.

Se propone un puesto adicional de oficial de comunicaciones y publicaciones, de categoría P-3, en el Servicio de Gestión de las Comunicaciones y de la Información, dedicado a las comunicaciones, la información pública y las publicaciones para todas las divisiones sustantivas.
ويقترح إنشاء وظيفة إضافية لموظف شؤون اتصالات ومنشورات برتبة ف-3 في دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات، يكرس جهوده لتغطية أنشطة الاتصالات والإعلام والمنشورات لكل الشعب الفنية.

1 P-5, 1 P-4, 1 P-3, 3 P-2, 1 SG (CP), 2 SG (OC) del Servicio de Gestión de las Comunicaciones y la Información a la Oficina del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales Suprimidos
1 ف-5، 1 ف-4، 1 ف-3، 3 ف-2، 1 خ ع (ر ر)، 2 خ ع (ر أ) من دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات إلى مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

9.61 En la propuesta del Departamento se contempla redistribuir los recursos de su Servicio de Gestión de las Comunicaciones y la Información del componente de apoyo a los programas a dirección y gestión ejecutivas.
9-61 ويشمل مقترح الإدارة نقل موارد دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات التابعة لها من بند دعم البرامج إلى بند التوجيه التنفيذي والإدارة.

1 P-5, 1 P-4, 1 P-3, 3 P-2, 1 SG (CP), 2 SG (OC) del Servicio de Gestión de las Comunicaciones y la Información en la Oficina del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales
1 ف-5، 1 ف-4، 1 ف-3، 3 ف-2، 1 خ ع (ر ر)، 2 خ ع (ر أ) من دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات إلى مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Por otro lado, en enero de 2014, la Dependencia de Planificación Estratégica fue fusionada con el Servicio de Gestión de las Comunicaciones y la Información para apoyar la planificación de programas en las distintas divisiones.
11 - وعلاوة على ذلك، تم في كانون الثاني/يناير 2014 دمج وحدة التخطيط الاستراتيجي مع دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات لدعم التخطيط البرنامجي في جميع الشُعب.