| Luchó contra las grandes mentes del siglo, y ahora su único poder es dar órdenes al servicio de habitaciones. | Open Subtitles | قارعت أعظم العقول في هذا القرن, و لم يعد بوسعك الآن سوى الطلب من خدمة الغرف, |
| No, llama al servicio de habitaciones ya. | Open Subtitles | هل أنتي جادة .كلا, أتصلي في خدمة الغرف الأن |
| ¿Quiere comer aqui? Hay servicio de habitaciones. | Open Subtitles | ربما يمكننا ان نجلب لك الطعام هنا, يوجد خدمة الغرف |
| En ese momento, el servicio de habitaciones tuvo otro significado. | Open Subtitles | خلت لوهلة أنّ خدمة الغرف أخذت منحى جديداً |
| Puedes saber todo acerca de una mujer por la manera en que actúa cuando está teniendo sexo y entra el servicio de habitaciones. | Open Subtitles | يمكنك معرفة الكثير عن المرأة من طريقة تصرفها عندما تمارس الجنس معها و تدخل خدمة الغرف |
| Esta bandeja del servicio de habitaciones podría... traer a alguien más en la suite. | Open Subtitles | هذه صينية خدمة الغرف , ربما وضع شيء آخر في الجناح |
| Pero esto es del servicio de habitaciones de la suite cabaña. | Open Subtitles | لكن هذه بقايا خدمة الغرف من جناح المظلات |
| Puedes usar el servicio de habitaciones Creo que tienen el sandwich Montecristo. | Open Subtitles | لديهم خدمة الغرف, أظن بان لديهم شطيرة مونتي كريستو, انتِ تحبينها |
| Un cargo por servicio de habitaciones de champán y caviar. - ¿Dónde? | Open Subtitles | الحساب كان لأجل خدمة الغرف ــ و يتضمن الشامبانيا و الكافيار ــ أين؟ |
| El servicio de habitaciones que quiere no está en el menú. | Open Subtitles | خدمة الغرف التي سوف تطلبها ليست على اللائحه |
| Pero esto significa películas de pago por visión y servicio de habitaciones en mi hotel, y eso es todo. | Open Subtitles | لكن هذا يعني مشاهدة أفلام تحت الطلب إستعمال خدمة الغرف بفندقي لاشيء أكثر |
| Entonces llama al servicio de habitaciones y ordena algo. | Open Subtitles | إذاً أطلبي شيئاً من خدمة الغرف في الوقت الحاضر |
| ¿Que tal si llamo al servicio de habitaciones, no traes algo de beber, un martini para ti? | Open Subtitles | ساكلم خدمة الغرف لاحضار بعض المشروبات ؟ مارتيني لك ؟ |
| El servicio de habitaciones los espera... y es hora de saborear cada mordisco. | Open Subtitles | خدمة الغرف تنتظر وهناك وقت لتذوق كل لقمة. |
| Llamé al servicio de habitaciones. El personal del hotel puede confirmarlo. | Open Subtitles | لقد طلبتُ خدمة الغرف موظفي الفندق يمكن أن يشهدوا على ذلك |
| - Hay alcohol, hay cuenta de gastos, servicio de habitaciones. | Open Subtitles | حسنا هناك المشروبات الكحوليه هناك خدمة الغرف |
| A menos que estemos cerca de terminar esta triste historia voy a pedir al servicio de habitaciones ¿vale? | Open Subtitles | إن لم نقترب إلى نهاية هذه القصة العاطفية سأطلب خدمة الغرف ، حسناً؟ |
| No hay servicio de habitaciones. Espero que tengan mis tebeos. | Open Subtitles | ولا حتى خدمة غرف من اين سأحصل على تسليتي هنا |
| - servicio de habitaciones. ¿Qué desea? | Open Subtitles | خدمة غرفةِ. هَلْ لي أَنْ أساعدُك؟ مرحباً؟ |
| Un fin de semana de descanso, masajes y servicio de habitaciones. | Open Subtitles | عطلة للراحة, تدليك, و خدمات الغرف, مالذي تفكرين بشأنه؟ |
| Bueno, acabo de hablar con el conserje, y el servicio de habitaciones puede guardarme pudding de pan. | Open Subtitles | حسنآ,لقد تحدثت للتو مع المضيفه وخدمة الغرف سيحتفظون لي ببعض الخبز والحلوى |
| Pide algo al servicio de habitaciones, toma un baño, folla con las cortinas abiertas. | Open Subtitles | أطلبي خدمه الغرف خذي حمام مارسي الجنس والستائر مفتوحه |
| Pedimos bullshots al servicio de habitaciones. | Open Subtitles | اتصلنا بخدمة الغرف وطلبنا كوكتيل فودكا |
| Podrían probar el servicio de habitaciones. | Open Subtitles | يمكنكن تجربة تناول الطعام في الغرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 