| Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| I CONDICIONES DE servicio de los funcionarios del cuadro orgánico Y CATEGORÍAS SUPERIORES | UN | شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| 1. Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores: | UN | ١ - شروط الخدمة للفئة الفنية والفئات العليا: |
| Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | الرابع - شروط الخدمة للفئة الفنية والفئات العليا |
| III. Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | ثالثا - شروط الخدمة بالنسبة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| utilizada en la comparación sueldos y demás condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores se determinan en relación con los de los funcionarios de la administración pública nacional mejor remunerada. | UN | تتحدد المرتبات وشروط العمل اﻷخرى لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا وفقا لمبدأ نوبلمير بالرجوع الى مرتبات وسائر شروط عمل موظفي الخدمة المدنية الوطنية اﻷعلى أجرا. |
| II. Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | ثانيا - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| II Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | ثانيا - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| II Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | ثانيا - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| 3. Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores: | UN | 3 - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا: |
| 3. Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores: | UN | 3 - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا: |
| IV. Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | الرابع - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| B. Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | باء - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| 3. Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores: | UN | 3 - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا: |
| Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores: | UN | 3 - شروط الخدمة للفئة الفنية والفئات العليا: |
| Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | الرابع - شروط الخدمة للفئة الفنية والفئات العليا |
| Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | شروط الخدمة للفئة الفنية والفئات العليا |
| Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores: | UN | 3 - ظروف الخدمة للفئة الفنية والفئات العليا: |
| b) Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores: | UN | (ب) شروط الخدمة بالنسبة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا: |
| utilizada en la comparación sueldos y demás condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores se determinan en relación con los de los funcionarios de la administración pública nacional mejor remunerada. | UN | تتحدد المرتبات وشروط العمل اﻷخرى لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا وفقا لمبدأ نوبلمير بالرجوع الى مرتبات وسائر شروط عمل موظفي الخدمة المدنية الوطنية اﻷعلى أجرا. |
| Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | شروط الخدمة في الفئة الفنية والفئات العليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 