| Los servicios de telecomunicaciones se transfirieron de los Servicios de Apoyo al Servicio de Tecnología de la Información. | UN | ونقلت خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية من خدمات الدعم وأدمجت في دائرة تكنولوجيا المعلومات. |
| Los servicios de telecomunicaciones se transfirieron de los Servicios de Apoyo al Servicio de Tecnología de la Información. | UN | ونقلت خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية من خدمات الدعم وأدمجت في دائرة تكنولوجيا المعلومات. |
| Servicio de Tecnología de la Información y Telecomunicaciones | UN | دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية |
| Coordinación del Servicio de Tecnología de la Información de las Naciones Unidas (UNITeS) | UN | :: منسق دائرة تكنولوجيا المعلومات بالأمم المتحدة |
| Servicio de Tecnología de la Información y las Telecomunicaciones | UN | دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية |
| Servicio de Tecnología de la Información y las Telecomunicaciones | UN | دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية |
| Servicio de Tecnología de la información y las telecomunicaciones | UN | دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية |
| :: El Servicio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz expresó oficialmente su satisfacción por los servicios recibidos | UN | :: عبّرت دائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات بإدارة عمليات حفظ السلام تعبيرا رسميا عن ارتياحها للخدمات المتلقاة |
| El proceso de racionalizar las existencias está en marcha y el Servicio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones pronto instalará programas informáticos. | UN | ولا يزال يجري العمل في تبسيط إجراءات جرد المخزون وستقوم دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بتركيب برامج الحاسوب ذات الصلة قريبا. |
| Servicio de Tecnología de la información y las telecomunicaciones (STIT) - Desarrollo de programas informáticos sobre el terreno | UN | دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مجال استحداث البرامجيات |
| Servicio de Tecnología de la información (STI) - Operaciones y servicios técnicos sobre el terreno | UN | دائرة تكنولوجيا المعلومات، مجال العمليات والخدمات الفنية |
| Servicio de Tecnología de la información y telecomunicaciones - Operaciones mundiales | UN | دائرة تكنولوجيا المعلومات، تكديس معدات تكنولوجيا المعلومات |
| STIT - Servicio de Tecnología de la información y las telecomunicaciones | UN | دائرة تكنولوجيا المعلومات، الاتصالات السلكية واللاسلكية |
| Servicio de Tecnología de la Información y Oficina de las Naciones Unidas en Viena | UN | دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودائرة خدمات الدعم المركزية |
| Servicio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones y Servicio de Prestación de Servicios de Apoyo de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | UN | دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودائرة خدمات الدعم |
| El Servicio de Tecnología de la información mejoró la infraestructura y contribuyó a la preparación de nueva documentación informativa. | UN | وحسّنت دائرة تكنولوجيا المعلومات البنية التحتية وساهمت في استحداث مواد إعلامية جديدة. |
| Servicio de Tecnología de la Información y Oficina de las Naciones Unidas en Viena | UN | دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودائرة خدمات الدعم المركزية |
| Servicio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones y Servicio de Prestación de Servicios de Apoyo de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | UN | دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودائرة خدمات الدعم |
| 28G.31 La responsabilidad del subprograma compete al Servicio de Tecnología de la Información. | UN | 28 زاي-31 تتولى دائرة تكنولوجيا المعلومات المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي. |
| (Número de clientes internos y externos del Servicio de Tecnología de la Información que han adoptado la aplicación del Servicio) | UN | عدد العملاء الداخليين والخارجيين لدائرة تكنولوجيا المعلومات الذين يعتمدون تطبيقاتها |
| En el Servicio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, dos puestos permanecieron vacantes durante más de 12 meses: | UN | 43 - وفي قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، ظلت وظيفتان شاغرتين لما يزيد عن 12 شهرا، وهما: |
| Base de datos de emergencia del Servicio de Tecnología de la Información de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena (informe de asesoramiento) | UN | حماية وحفظ البيانات والموارد المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (تقرير استشاري) |
| El Servicio de Tecnología de la Información y de las Comunicaciones prestó apoyo a la UNMIL con equipo y los técnicos prestaron apoyo técnico durante 14 semanas | UN | دعم دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا بالمعدات، و 14 أسبوعا من الدعم التقني بالفنيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 