| servicio técnico y mantenimiento de una red telefónica con capacidad para transmitir llamadas automáticamente en toda la zona de la Misión, incluidos 3.000 teléfonos | UN | دعم وصيانة شبكة هاتفية قادرة على تحويل المكالمات الهاتفية آليا في مختلف أنحاء منطقة البعثة، تشمل 000 3 هاتف هواتف |
| :: servicio técnico y mantenimiento de una red telefónica con capacidad para transmitir llamadas automáticamente en toda la zona de la Misión, incluidos 3.000 teléfonos | UN | :: دعم وصيانة شبكة هاتفية قادرة على تحويل المكالمات الهاتفية أوتوماتيا في أنحاء منطقة البعثة، تشمل 000 3 هاتف |
| :: servicio técnico y mantenimiento de una red telefónica con capacidad para transmitir llamadas automáticamente en toda la zona de la Misión, incluidos 3.000 teléfonos | UN | :: دعم وصيانة شبكة هاتفية قادرة على تحويل المكالمات الهاتفية آليا في مختلف أنحاء منطقة البعثة، تشمل 000 3 هاتف |
| :: servicio técnico y mantenimiento de una red de comunicaciones por satélite, constituida por 2 estaciones terrenas centrales, para comunicaciones de voz, fax, vídeo y datos | UN | :: دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محطتين أرضيتين مركزيتين لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والصورة ونقل البيانات |
| servicio técnico y mantenimiento de una red de comunicaciones por satélite, constituida por 2 estaciones terrenas centrales, para comunicaciones de voz, fax, vídeo y datos | UN | دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محطتين أرضيتين مركزيتين لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والصورة ونقل البيانات |
| :: servicio técnico y mantenimiento de una red de área local y siete redes de área extendida, 290 computadoras de escritorio, 54 computadoras portátiles, 273 impresoras y 18 servidores | UN | :: دعم وصيانة شبكة محلية النطاق وسبع شبكات واسعة النطاق، و 290 حاسوبا منضديا و 154 حاسوبا حجريا و 273 طابعة و 18 حاسوب خدمة الشبكة |
| servicio técnico y mantenimiento de una red local y siete redes de área extendida, 290 computadoras de escritorio, 54 computadoras portátiles, 273 impresoras y 18 servidores | UN | دعم وصيانة شبكة محلية واحدة و 7 شبكات واسعة و290 حاسوبا منضديا، و 54 حاسوبا حجريا، و 273 طابعة، و 18 من حواسيب خدمة الشبكة |
| servicio técnico y mantenimiento de una red de comunicaciones vía satélite que incluye 1 estación terrestre para comunicaciones de voz, fax, vídeo y datos | UN | دعم وصيانة شبكة ساتلية تتكون من محور اتصالات لمحطة أرضية يتيح الاتصالات الصوتية والاتصالات عن طريق الفاكس والفيديو والبيانات |
| :: servicio técnico y mantenimiento de una red de satélite compuesta por 15 terminales de muy pequeña apertura instaladas en distintas regiones y 1 estación terrestre central para proporcionar servicios de comunicación de voz, fax, vídeo y transmisión de datos | UN | :: دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من 15 محطة طرفية ذات فتحات صغيرة جدا مركبة في مناطق مختلفة، ومن محور اتصالات لمحطة أرضية، لإتاحة الاتصالات الصوتية والاتصالات عبر الفاكس والفيديو وإرسال البيانات |
| :: servicio técnico y mantenimiento de una red de radio de muy alta frecuencia (VHF) y de alta frecuencia con equipo receptor-transmisor compuesta por 21 repetidores, 42 estaciones de base, 1.173 equipos de radio móviles (VHF) y 3.011 aparatos de radio portátiles (VHF) | UN | :: دعم وصيانة شبكة أجهزة الاتصال اللاسلكي المرسلة والمستقبلة ذات التردد العالي جداً والتردد العالي، مكونة من 21 جهازا لإعادة الإرسال، و 42 محطة قاعدية، و 173 1 جهازا من أجهزة الاتصال اللاسلكي المتنقلة ذات التردد العالي جداً، و 011 3 جهازاً من الأجهزة اللاسلكية اليدوية ذات التردد العالي جداً |
| :: servicio técnico y mantenimiento de una red de radio de alta y muy alta frecuencia con equipo receptor-transmisor compuesta por 24 repetidores, 108 estaciones de base, 1.178 equipos de radio móviles y 3.427 aparatos de radio portátiles | UN | :: دعم وصيانة شبكة أجهزة الاتصال اللاسلكي المرسلة والمستقبلة ذات التردد العالي جداً والتردد العالي، مكونة من 24 جهازا لإعادة الإرسال، و 108 محطات قاعدية، و 178 1 جهازا من أجهزة الاتصال اللاسلكي المتنقلة ذات التردد العالي جداً، و 427 3 جهازاً من الأجهزة اللاسلكية اليدوية ذات التردد العالي جداً |
| servicio técnico y mantenimiento de una red de radio de muy alta frecuencia (VHF) y de alta frecuencia con equipo receptor-transmisor compuesta por 21 repetidores, 42 estaciones de base, 1.173 equipos de radio móviles (VHF) y 3.011 aparatos de radio portátiles (VHF) | UN | دعم وصيانة شبكة أجهزة الاتصال اللاسلكي المرسلة والمستقبلة ذات التردد العالي جداً والتردد العالي، مكونة من 21 جهازا لإعادة الإرسال، و 42 محطة قاعدية، و 173 1 جهازا من أجهزة الاتصال اللاسلكي المتنقلة ذات التردد العالي جداً، و 011 3 جهازاً من الأجهزة اللاسلكية اليدوية ذات التردد العالي جداً |
| servicio técnico y mantenimiento de una red de radio de alta y muy alta frecuencia con equipo receptor-transmisor compuesta por 24 repetidores, 108 estaciones de base, 1.178 equipos de radio móviles y 3.427 aparatos de radio manuales | UN | دعم وصيانة شبكة أجهزة الاتصال اللاسلكي المرسلة والمستقبلة ذات التردد العالي جداً والتردد العالي، مكونة من 24 جهازا لإعادة الإرسال، و 108 محطات قاعدية، و 178 1 جهازا من أجهزة الاتصال اللاسلكي المتنقلة، و 427 3 جهازاً من أجهزة الاتصال اللاسلكي اليدوية |
| :: servicio técnico y mantenimiento de una red de comunicaciones por satélite compuesta de una estación central terrestre en Dili comunicada con la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia), la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York y 13 puestos remotos dentro de la zona de la Misión y 42 enlaces de microondas para prestar servicios de telefonía, fax, transmisión de datos y videoconferencia | UN | :: دعم وصيانة شبكة تتألف من محور اتصالات محطة أرضية ساتلية واحدة في ديلي لها قنوات اتصال عبر الساتل مع قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، ومقر الأمم المتحدة في نيويورك، و 13 موقعا نائيا داخل منطقة البعثة بالإضافة إلى 42 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة لتوفير الاتصالات الصوتية، والاتصالات عبر الفاكس، وعن طريق نقل البيانات، والتداول بالفيديو |
| :: servicio técnico y mantenimiento de una red de comunicaciones por satélite compuesta de estaciones terrenas en Dili comunicadas con la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia), la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York y 13 puestos remotos dentro de la zona de la Misión para prestar servicios telefónicos, de fax, de transmisión de datos y de videoconferencia | UN | :: دعم وصيانة شبكة من السواتل تتألف من مراكز محطات أرضية في ديلي لها قنوات اتصال مع قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، بإيطاليا، ومقر الأمم المتحدة في نيويورك، و 13 موقعاًَ نائياً ضمن منطقة البعثة لتوفير الاتصالات الصوتية، والاتصالات عبر الفاكس، وعن طريق نقل البيانات، والتداول عن طريق الفيديو |
| :: servicio técnico y mantenimiento de una red de comunicaciones por satélite compuesta de estaciones terrenas en Dili comunicadas con la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia), la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York y 13 puestos remotos dentro de la zona de la Misión para prestar servicios de telefonía, fax, transmisión de datos y videoconferencia | UN | :: دعم وصيانة شبكة من السواتل تتألف من مراكز محطات أرضية في ديلي لها قنوات اتصال مع قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، بإيطاليا، ومقر الأمم المتحدة في نيويورك، و 13 موقعاًَ نائياً ضمن منطقة البعثة لتوفير الاتصالات الصوتية، والاتصالات عبر الفاكس، وعن طريق نقل البيانات، والتداول عن طريق الفيديو |
| servicio técnico y mantenimiento de una red de comunicaciones por satélite compuesta de estaciones terrenas en Dili conectadas con la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia), la Sede de las Naciones Unidas en Nueva | UN | دعم وصيانة شبكة محطات ساتلية تتألف من مراكز محطات أرضية في ديلي مزودة بقنوات اتصال مع قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، بإيطاليا، ومقر الأمم المتحدة في نيويورك، و 13 موقعاًَ نائياً ضمن منطقة البعثة لتوفير الاتصالات الصوتية، والاتصالات عبر الفاكس، وعن طريق نقل البيانات، والتداول عن طريق الفيديو |
| servicio técnico y mantenimiento de una red de comunicaciones por satélite compuesta de estaciones terrestres centrales en Dili comunicadas con la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia), la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York y 13 puestos remotos dentro de la zona de la Misión para prestar servicios de telefonía, fax, transmisión de datos y videoconferencia | UN | دعم وصيانة شبكة محطات ساتلية تتألف من مراكز محطات أرضية في ديلي مزودة بقنوات اتصال مع قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، بإيطاليا، ومقر الأمم المتحدة في نيويورك، و 13 موقعاًَ نائياً ضمن منطقة البعثة لتوفير الاتصالات الصوتية، والاتصالات عبر الفاكس، وعن طريق نقل البيانات، والتحاور عن طريق الفيديو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 